Cultura Anime: Yokai de la Semana: Tsukumo - gami

 Nunca te deshagas de tus cosas de forma deshonrosa.

Nombre: Tsukumo - gami

Que se traduce como: espíritu de artefacto, cosas embrujadas, fantasma de las cosas. 

Estatura: Variable

Peso: variable

Locomoción: variable

Rasgos distintivos: De una variedad infinita

Sus armas de ataque: el miedo que  su sola presencia

Debilidades: Desconocidas

Abundancia: Prevalente

Hábitat: Donde hay humanos, hay Tsukumo - gami

Porque son famosos: El término Tsukumo - gami es más bien un nombre que acapara a varios en vez de un solo yokai. Los kanji que lo forman también pueden leerse como "noventa y nueve dioses" el cual es referencia a una creencia que se tiene de que cuando un objeto está cerca de cumplir 99 años de existencia, corría el riesgo de volverse un Tsukumo- gami. Estas creencias tienen su origen en las tradiciones animistas de Japón de su religión nativa llamada Shinto, que tiene la creencia de que no solo los humanos o seres vivos tienen un alma, sino incluso todos los objetos incluso los inanimados, pueden albergar un alma.

Conceptualmente, este yokai se interpreta como la versión antropomórfica del remordimiento que se siente cuando uno se deshace de un artículo que ha sido tuyo por mucho tiempo. Puede ser cualquier cosa, desde una olla de cocina, una herramienta de trabajo, una prenda de ropa, cualquier cosa que te hay dado servicio por largo tiempo de forma leal. en época recientes se ha incluido hasta piezas de tecnología que en su momento te sirvieron pero cuando se hicieron obsoletos no dudaste en cambiar a la última versión, abandonando tu viejo dispositivo.

Los Tsukumo - gami  les causa mucha rabia ser desechados por sus dueños humanos después de servir fielmente a sus dueños y este es un yokai con una historia muy antigua. ¿Has oído hablar de "Hyakki Yagyo" (o "desfile nocturno de los cien demonios")? Fue una marcha de yokai, que apareció en la literatura del período Heian y fue dibujado en emakimono (rollos de imágenes desde la Edad Media) hasta el período moderno. De esta manera, los fantasmas de artículos familiares como teteras, coladores, morteros, coladores de miso y candelabros se denominan "Tsukumogami". Esta es una escena en la que las herramientas abandonadas en la pintura en rollo (o emakimono) "Tsukumogami Emaki" intentan vengarse de los humanos. 

En la Edad Media se creía que "después de 100 años de servicio, un artículo se convierte en un espíritu y tiene como propósito hacer palpitar de miedo el corazón de la gente". Estas creencias populares como esa que dice que cuando el objeto alcanza el año 100 de "vida", al igual que un espíritu que habita en un árbol y que ha pasado muchos años, el espíritu que habita en él se convierte en un yokai si es que no ha sido tratado con cuidado y respeto. Para evitar la maldición de Tsukumogami, antes se recomendaba deshacerse de los objetos viejos en el día 13 de diciembre, que es el más largo del año. La palabra "Tsukumogami", como ya mencionaba antes cuando se escribe puede leerse como "99" por lo que también está bien si lo tira a la basura el día nonagésimo noveno del año , que es menos de cien y que tiene una asociación con lo sobrenatural si sobrepasa este número.

En ese famoso emakimono antiguo que mencioné antes, además de Tsukumo - gami, otros yokai causan estragos en la ciudad de Kioto para vengarse de los humanos. Por cierto, hay una razón por la que Tsukumo - gami se hizo popular durante el período Muromachi. El período Muromachi fue una época en la que el consumo se volvió dramáticamente más activo que antes debido al desarrollo acelerado en este periodo de la industria, el comercio, la logística y la urbanización por lo que la gente se volvió más consumista y desechaban cosas con más frecuencia. Existe la teoría de que el sentimiento de culpa que la gente tenía por tirar cosas creó a los Tsukumo - gami.

Su ataque: La razón de ser de este yokai es más de reproche que de agresión. Ya sea uno solo o en grupo, a ellos les da mucho placer asustar con su presencia ya que aparecen bailando, gritando y haciendo cosas que un humano no esperaría que un artículo inanimado haga, pero un grupo numeroso como el de la leyenda que apareció una enorme multitud de ellos en Kioto puede ser peligroso como lo sería cualquier grupo numeroso.

Como sobrevivir: La mejor forma de prevenir que cualquiera de tus posesiones se transforme en un Tsukumo - gami es cuidar bien de ellas. Los artículos que son descuidados, a los que no se les da mantenimiento, que no se limpian y que se maltratan son los más probables que se transformen en este yokai .

Otros datos relacionado a ellos: El camino que supuestamente tomaron estos yokai por la antigua Heian Kyo (actual Kioto) todavía existe y se llama Ichijo - dori (lit. "primera calle") desde tiempos muy antiguos ha servido no solo como una calle de transito si no como una frontera psicológica entre las clases cultas y "civilizadas" y el incivilizado campo del Japón rural. También se le conoce ahora como "Yokai Street" y por todo Japón hay muchos templos que rinden tributo a toda clase de objetos desde artículos de uso personal, hasta herramientas que aunque para nuestra cultura puede parecer un poco raro, en Japón se dedican para mostrar respeto a los artículos útiles. Así que hay que tratar con cuidado y respeto a nuestros artículos!

El inicio de Ichijo - dori en Kioto.

Sitio web de la biblioteca de la dieta de Japón en el que puedes ver fotografías de los emakimono donde se ven estos yokai marchando por Kioto.

https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/2574271?tocOpened=1

Como siempre, gracias por leer.

Publicar un comentario

1 Comentarios

  1. Me gsita esta seccion que havla de teadiciones que son bonitas y es interesante conocerlas.

    ResponderEliminar