Una historia de... ¿Amor trágico?
Todo sobre Kimisen
"Kimi to boku no saigo no senjō aruiwa sekai ga hajimaru seisen" o "Our last crusade or the rise of a new world" o mucho mejor aún, "Kimisen" ( "キミ戦", como es su apodo en Japón) es un proyecto multimedia que consiste principalmente en una serie de novelas ligeras, las cuales son la fuente original para una serie de manga y una adaptación a Anime que recientemente terminó su emisión en Japón. El día de hoy te presento mi análisis sobre esta serie, haré una comparación (si, ya se que las comparaciones no son buenas pero para hacer este analisis son necesarias) entre las diferentes adaptaciones que hay, cual es la "mejor" y más información sobre su autor, el Sr. Kei Sazane. Para más comodidad y no tener que escribir el nombre tan largo de la serie, usaré su apodo (Kimisen), Así que sin más, es hora de hacer Análisis…
El autor
 |
| No, no es un panda, es Kei Sazane. |
Su novela de debut es interesante porque está ambientada en un mundo en el que la magia, la poesía y el lenguaje forman un complejo sistema y todos ellos están muy bien explicados en la historia, haciendo de esta obra una de las pocas que crean un mundo de fantasía con un sistema de magia muy elaborado pero al mismo tiempo fascinante.
Está novela cuenta la historia de un tal Nate Yahlemihas, quien es el hijo adoptivo de Eve Marie, una mujer que en algún momento de su juventud descubrió que su vida sería muy corta asi que se propuso encontrar algo que pudiera dejar como legado de su paso por la vida, por lo que decide crear un nuevo "poem", el cual es un hechizo que se elabora con un sistema muy elabordo por el que se puede realizar magia que se basa en cánticos y colores para poder crear cosas o materializar seres vivos y que se clasifica acorde a su nivel de complejidad y solo alguien muy especial y que posee esta habilidad puede crear un poem (o hechizo) usando los cinco elementos descritos en la novela y Eve Marie se propone como misión de vida, crear un poem que no es fácil de crear por una persona común pero al mismo tiempo conoce a Cainz, quien tiene un sueño similar al de ella y a pesar de lo diferente de sus personalidades, terminan atrayendose y hacen una promesa de lograr su cometido juntos.
La historia despues se centra en Nate, quien es el hijo adoptivo de Eve Marie, quien quiere completar el poem que su mama adoptiva le dejó como legado (aunque no pudo completarlo), por lo que su búsqueda gira en torno a la pregunta de porqué su mamá le dejó este hechizo inconcluso y cuál es el propósito de usarlo, por lo que despues conoce a Cainz (el antiguo amigo de su madrastra), quien ahora es venerado y famoso por haber logrado lo que pocos logran. Esta obra se recopilo en 10 volumenes y como menciene al inicio, es la obra que le hizo acreedor a una mencion honorifica en los Fantasia Awards y que cuenta entre los miembros de su jurado ni mas ni menos que al Sr. Yoshiki Tanaka, autor de las novelas "Legend of the Galactic Heroes" y "The Heroic Legend Of Arslan". Otra de las cosas que destacan de esta obra es que como parte de la trama el Sr. Sazane creo un lenguaje al que llamo Selahpheno y que se volvio recurrente en sus obras que siguieron.
 |
| Portada del primer volumen de "Eden" |
 |
| "Eden" y su portada de la version manga. |
Después de esta obra vino Eden no Hyoketsu Kyokai o "Eden of the freezing mirror world" que tuvo menos impacto que su primera obra pero de igual manera, siguió con la línea de la fantasía y la magia en el que se cuenta la historia de Sheltie, un chico que un muy hábil guerrero que después de un accidente se dio por muerto pero reaparece un año después y consigo trae sorpresas y tambien nuevos enemigos que encarar. En esta obra también se utilizó el lenguaje ficticio Selahpheno. Edén (como es conocida en Japón) también tiene una adaptación a manga que comenzó su publicación en el año 2012. Esta obra constó de 13 volúmenes.
 |
| "Imperfect Divine Institution Iris" |
 |
| Iris en su version manga |
En 2011 publico: "Incomplete Divine Institution Iris" o tambien "Imperfect Divine Arms Iris", otra novela de fantasía y ciencia ficción en la que un chico un día encuentra un robot que para variar, tiene forma de un chica guapa y que aparentemente no tiene ninguna utilidad (ni como robot doméstico) pero su identidad secreta (bueno, después de decirlo ya no lo será) es que en realidad es el arma más avanzada de la humanidad. La civilizacion en el mundo en esta novela fue destruido por unos seres llamados "Phantom" y hay una guerra entre las naciones, cada una con un poder especial y que pelan por decidir cual de las naciones será la que lidere la batalla contra los Phantom. Esta serie constó de 5 volúmenes y también tuvo una adaptación a manga. En esta historia también se utilizó el idioma ficticio Selahpehno.
A Iris le siguio S.I.R.E.N. (Next Generation Neoplasm Integrated Research Zone) en el 2014, otra novela de fantasía que trata sobre un lugar especial en el que se investiga el desarollo de organismos que sean similares a los miticos dragones y aquellos que se dedican a hacer estas investigaciones se les llama "biotesters", la historia se desarolla en un entorno escolar y de magia. El personaje pricipal se llama Misora y toma clases en S.I.R.E.N. el cual es el mencionado lugar donde se desarrollan esos organismos. Misora conoce a una biotester llamada Fia quien es una biotester con un secreto y que juntos buscaran encarar un enemigo misterioso que busca raptar a Fia. Esta serie constó de 5 volúmenes y tambien ella se usa el lenguaje Selahpheno, creado por el Sr. Sazane. Despues de aqui los trabajos del Sr. Sazane se diversificaron mas.
 |
| "World Record of the end of the World" |
 |
| "World Enemy" |
 |
| "Homataka Mountaineering Club DIary" |
 |
| "God is hungry for Games" |
Además de estas series de novelas ligeras, el Sr. Sazane tiene una colección de historias cortas, una serie que se publica de manera irregular en Dragon Magazine y otras novelas en otras casas editoriales tales como "Record of the end of the World", "World Enemy", "Homataka Mountaineering Club Diary" y en enero de este 2021 inicio una nueva serie llamada: "God is hungry for games" . En el 2017 comenzó esta serie de Kimisen que es la que nos trae aquí el día de hoy. En su blog personal, el de vez en cuando hace ilustraciones y es muy grato saber que el se declara como "hijo de la epoca dorada" de Square Soft (ahora Square Enix) y que es fan del RPG de culto Xenogears. El se declara "no muy bueno para la ilustración" (de hecho el nunca realiza las ilustraciones de sus novelas pero como muestra podemos ver esta ilustración de la heroina del mencionado Xenogears, Elly, comfirman que malo no es.
 |
| Elly de Xenogears por el Sr. Sazane. |
Antes de seguir con Kimisen y como otro dato que vale la pena mencionar, El Sr. Sazane ha hecho uso de un idioma ficticio que creó en su primera serie de novelas llamado "Selahpheno" y que siguió apareciendo en sus obras subsecuentes hasta antes de Kimisen, en donde no utilizo este lenguaje. Si quieres escuchar este idioma y saber cómo se escucha, te dejo este video donde puedes escucharlo.
Kimisen es la serie del Sr. Sazane que más éxito ha obtenido hasta ahora, pues como constancia de ello es que consiguió la añorada adaptación a Anime que se estrenó en la pasada temporada de otoño del 2020 y que llegó a su fin hace unas semanas.
Kimisen es una serie que se basa en un concepto simple pero que como pudimos ver antes, mezcla varios de los elementos de sus obras anteriores tales como magia, tecnología y un conflicto entre dos naciones hegemónicas. Aquí se cuenta cómo dos excelentes guerreros de dos naciones en conflicto, que por azares del destino terminan en medio de un conflicto de sentimientos pues ambos, aunque tienen un objetivo similar, sirven con lealtad a sus respectivas naciones pero al mismo tiempo anidan en su corazones sentimientos el uno por el otro. Este aspecto de la historia recuerda a otras series de amor trágico como Basilisk pero con la diferencia de que la fuente de la historia aún está en publicación y no ha terminado aún por lo que como terminará está relación está aún por verse y más si vemos los cambios que la trama a tomado justo a partir de el punto donde termina el Anime pues se agregan nuevos elementos que hacen inpredecible lo que vendra despues.
 |
| Basilisk es una serie de "amor tragico" muy memorable |
Esta serie fue adaptada a manga con un arte simple pero excelente, que recuerda por momentos a manga Shojo de los años 70 pero al mismo tiempo sigue de manera más fiel la trama de las novelas. El manga aún cuando es muy fiel a la historia y muy bueno, aún con eso, omite algunas partes de la historia que en las novelas es explicado de forma más detallada. En base a todo lo que he podido ver, leer y estudiar sobre esta historia, la puedo describir como "impredecible" porque ua primera vista parece una historia de "lucha entre naciones enemigas" con un romance prohibido, una lucha entre tecnologia y ocultismo, pero a medida que te vas adentrando a ella, te sorprende por su giros en la trama. Ese es uno de los principales meritos que se pueden destacar de esta historia y el que la hace adictiva.
Esto nos trae a la serie de anime, que constó de doce capítulos y que podríamos decir que adapta los 4 primeros volúmenes de las novelas, los 5 volumenes del manga y es el menos detallado de los tres. Vayamos por partes.
Las novelas.
 |
| Los personajes como se dieron a conocer en la novela. |
Kimisen comenzó su publicación en Dragon Magazine en 2017, siendo recogidos sus primeros capítulos en un primer volumen en 2018.
La historia de Kimisen, como mencioné antes, se centra en dos personajes, Iska, un guerrero de una nación que basa su poder en la tecnología y la ciencia conocida simplemente como "El Imperio" y de Aliceliese (o simplemente Alice), una princesa de la "Soberanía Nebulis", que es una nación que se caracteriza por ser el refugio de las personas que pueden usar magia (o brujas para que nos entendamos mejor) en medio de estas dos naciones que han estado en conflicto bélico por más de cien años existen ciudades neutrales y países sin afiliación (neutrales) por todo este mundo y estos en más de una ocasión son escenario de los encuentros entre Iska y Aliciliese pero en el anime no se explica mucho de por que tienen el estatus de "ciudades neutrales" pero en las novelas se ahonda más en esos detalles. Iska es un guerrero que está clasificado como un guerrero de elite del Imperio y el unico capaz de manejar las dos espadas que el usa y que generan un poder bárbaro. Solo como observación, sus espadas tienen una función similar a las espadas que usa Inuyasha. Es interesante como Iska las usa.
 |
| Portada de la edicion en ingles |
En Japón, la serie va por su décimo volumen y sigue publicándose, así que como mencioné antes, la historia aún no ha llegado a su fin. Como es de esperarse, la versión de la historia en la novela es la más detallada por lo que incluye mucho más detalles tanto de los personajes, los lugares y eventos que no se mencionan o de plano se omiten tanto en el manga como en el anime. En las novelas se explican detalles importantes sobre cómo Iska obtuvo sus espadas y de manos de quien, también se habla de porque él , aun siendo un soldado de élite del “imperio”, no siente animosidad contra las “brujas” o mejor dicho, por los habitantes de la Soberanía Nebulis y de cómo el desea poner fin al conflicto entre ambas naciones. De igual forma, se explica de manera más detallada cómo estas naciones se formaron, además de muchos otros detalles, por ejemplo, como Iska se volvió un guerrero tan letal y hábil y su historia con los miembros de su escuadron.
Como suele suceder cuando se trata de historias de cualquier tipo, siempre la versión literaria, el libro, es la mas detallada y es la que siempre pone el estándar que hay que superar y como también suele ocurrir muy a menudo, ni la versión de manga ni mucho menos el anime logran superar a la fuente original y desafortunadamente es tambien el caso aqui.
El manga
He tenido oportunidad de leer el manga justo hasta el punto donde termina la serie de Anime y tengo que decir que en mucho aspectos...el manga es excelente, tiene un arte muy bien realizado, con un aire al estilo del manga de los 70 y este corre a cargo del Ilustrador Okama, quien es un ilustrador, diseñador de personajes, artista conceptual y mangaka que ha trabajado en numerosos proyectos tanto como ilustrador como diseñador de personajes o artista conceptual.
 |
| Captain Earth (2014) Studio Bones |
Entre las obras en las que ha participado podemos destacar Genesis of Aquarion, Captain Earth, Dragon Dentist, Senki Zessho Symphogear y numerosas colaboraciones ilustrando portadas de revistas, mangas doujinshi y diseños para videojuegos, por lo que aunque no muy conocido por estos lares es más que un artista capaz y su trabajo destaca en esta adaptación de Kimisen que se publica en la revista “Young Animal Comic” la cual es famosa por ser la revista que publica el mítico manga de Berserk y que siempre tiene portadas muy "picantes" con chicas en bikini.
Como mencione antes, Kimisen en su versión manga es muy detallada y abarca algunos pasajes de la historia de mejor forma que el anime, por ejemplo y este es solo un ejemplo que a mi en lo personal me llaman la atención es el hecho de que en las novelas se menciona que Alice (o Aliciliece) viaja en un enorme ave (Albatros) que solo los usuarios de magia pueden controlar y en el manga también se ilustra este hecho que a mi me parece muy apropiado para una “bruja” pero en el anime solo se ve que Alice y Rin viajan en este mencionada ave solo en el primer episodio del anime y despues nunca mas volvemos a ver este emplumado medio de transporte y las dos chicas usan un auto como transporte...en mi opinión, personas que supuestamente vienen de un país donde la magia es la norma como que no me parece muy congruente que usen medios mecánicos pero como lo he dicho, es solo mi opinion.
Hasta ahora, hay 6 volúmenes publicados y en la versión en inglés van por el volumen 4 en los próximos meses. Ahora vayamos al Anime.
El Anime.
 |
| Algunos de los trabajos previos de este estudio. |
La versión Anime de Kimisen se estrenó en la temporada de otoño del 2020 y consta de 12 episodios producidos por el estudio de anime relativamente pequeño SilverLink pero se puede decir que la calidad de animación está a la par con los estándares del anime actual y es una adaptación muy bien realizada EN EL ASPECTO TÉCNICO pero si eres de esos fans que se pueden denominar como “hardcore” y haz leido las novelas o/y el manga, estarás de acuerdo de que aunque esta adaptación no es mala en lo absoluto, tampoco es una adaptación que supere a la fuente o que aporte una visión diferente. Este es un Anime que como mucho del Anime actual, solo se realiza para complacer a los fans pero no me gustaría entrar en ese debate porque en lo que a mi respecta, fue una serie que disfrute mucho pero no por eso voy a ser parcial a ella y voy a pasar por alto sus fallos.
Lo bueno del Anime.
El diseño de los personajes está a la par con el estilo del anime actual, con un estilo limpio y con algunos de los personajes con un diseño muy atractivo como es el caso de Aliciliese y Rin. También hay que destacar que la calidad de la serie se mantiene consistente de principio a fin.
Siendo que esta es una historia que aborda la guerra entre dos naciones antagonicas podrias pensar que las batallas estan a la orden del dia y que podemos ver como las fuerzas del imperio y las fuerzas de Nebulis chocan en combate a lo largo de la serie ¿verdad? pues no, no se aborda mucho el conflicto que existe entre estos dos paises, al menos no tanto como uno lo deseara y las batallas que hay son pocas pero bien realizadas y es impactante ver como el personaje principal Iska puede encarar a poderosos miembros de Nebulis en un mano a mano y tambien de ver el poder que estos "usuarios de la magia" pueden hacer en batalla. Al menos a mi esas pocas batallas me parecieron muy bien realizadas.
Lo no tan bueno
Como ya dije antes, aún cuando esta historia no es revolucionaria o rompe esquemas, si es una que está basada en un mundo que su autor creo y explica sus elementos de forma detallada en las novelas y que aunque está lejos de ser la más original, tiene sus cosas que la hacen única y mucho de eso está perdido en esta adaptación animada. Antes mencionaba que en las novelas se habla del origen de las espadas de Iska y de cómo llegaron a el.
 |
| Soberania Nebulis |
También de cómo las dos naciones llegaron a formarse y de que había antes de eso. Desafortunadamente en el anime no se aborda mucho estos aspectos y como también mencione, este es uno de esos Anime hechos para los fans que conocen o han leído las novelas. Tengo que decir que en mi opinión personal el hecho de que las compañías productoras no aspiren a hacer una adaptación que supere a la fuente, que sea más accesible a los que no conocen o han tenido la oportunidad de leer las novelas, es algo que no ayuda, ni para los potenciales fans, ni para la propia industria así que es difícil llegar a más público.
 |
| La capital del Imperio: Yunmelngen. |
Pero no nos equivoquemos, haciendo a un lado estas deficiencias, Kimisen es aún un Anime que puede disfrutarse sin conocer mucho de sus antecedentes pero si va a llegar el momento en que te cuestiones cual es el origen o proposito de aquello que decidieron omitir y que se quedan sin explicacion o de porque que algunas cosas ocurren y no hay explicación de ello.
 |
| Cross Ange: Tenshi To Ryuu No Rondo (2014) Sunrise |
En lo que a mi respecta, esta serie me ha gustado y por un momento pense que seria similar a Cross Ange: Tenshi To Ryuu No Rondo, en el que también existe un conflicto entre la tecnología y la magia, que la historia tendria un enfoque más general y abordaria con mas detalle el conflicto entre estas dos fuerzas pero Kimisen no lo hace, de hecho es una historia que se enfoca mucho en un reducido grupo de personajes y al menos en el anime no se aborda mucho sobre el conflicto que existe entre las dos naciones, asi que aqui no veremos batallas entre magos y soldados del imperio y Nebulis ni tampoco se aborda mucho las tacticas de cada uno de los antagonistas y la trama se centra más bien en la relación entre Iska y Aliciliese y a medida que avanza la historia se van abordando y sumando otros personajes pero esta es una historia muy centrada en sus personajes centrales lo cual la hace aún más un producto solo para fans.
Aquellos que no conocen la fuente original, si vinieron a ver esta serie pensando que verian grandes batallas entre tecnologia y magia, lamento decir que ese no es el caso aqui. Lo que si vas a encontrar es una historia poco peculiar de amor pero esta es una serie que da muchos giros y eso depende de tu optica puede ser algo bueno o malo.
Conclusion:
En suma, la novelas (por ahora y hasta donde se, solo disponible en ingles aparte de las ediciones japonesas) nos cuentan una historia con muchos detalles sobre los antecendentes de sus personajes y con mas informacion sobre el mundo en el que se desarrolla la historia, el manga es algo asi como una adaptacion fiel y grafica de las novelas pero que si omite algunos detalles que pueden ser de interes para aquellos que no han leido las novelas y por ultimo tenemos el Anime que parece un resumen animado tanto de las novelas y el manga pero que aun asi resulta una serie que puede ser disfrutada y quizas genere el interes de los espectadores para que busquen tanto el manga y/o las novelas y adentrarse más en su mundo.
Como mi motor principal de este blog es el Anime, solo puede decir que Kimisen es una serie con un buena calidad tecnica pero con una historia muy resumida. Tambien me gustaria agregar que al final de la misma , se nos presenta un situacion que nos deja con mas dudas de hacia donde ira la historia, pero eso lo dejo para que tu le descubras si es que eres de los que deciden ver este Anime de principio a fin. Si no te importa mucho ver solo un versión resumida de una historia, eso sí, con una buena calidad, buenas voces y escenas memorables pero a fin de cuentas resumida, es muy probable que te guste esta obra. Si eres fan y conoces todas sus versiones...pues esta serie es obligada para ti.
Kimisen está disponible en Funimation en donde esta plataforma este disponible.
Blog personal del Sr. Kei Sazane:
Pagina Web oficial del Anime:
Pagina de Kimisen en Fujimi Shobo, la casa editorial de las novelas:
http://www.fujimishobo.co.jp/sp/201705kimitoboku/
Pagina Web Oficial de Okama, el artista detras del manga:
http://okama.nicomi.com/index.html
Una vez más y como es costumbre, agradezco tu amable atención a este análisis.
Muchas gracias.
 ){kind=link}
0 Comentarios