Bajo la Lupa: Gensō Suikoden, 30 años de las 108 Estrellas del Destino (y por fin, su anime)

Imagen principal de la serie de TV 幻想水滸伝 (Gensō Suikoden, "Crónica fantástica a la orilla del agua"), que adapta Suikoden II. Al centro, su protagonista, リリュウ (Riryū; en la grafía oficial, "Riliu"), con sus compañeros.
Imagen principal de la serie de TV 幻想水滸伝 (Gensō Suikoden, "Crónica fantástica a la orilla del agua"), que adapta Suikoden II. Al centro, su protagonista, リリュウ (Riryū; en la grafía oficial, "Riliu"), con sus compañeros.
©Konami Digital Entertainment/アニメ「幻想水滸伝」製作委員会 (sitio oficial del anime)

Un imperio podrido, un chico que hereda una runa maldita y 108 desconocidos que, uno a uno, deciden pelear a su lado. En diciembre de 1995 Konami prometió en su publicidad: "PlayStation, esto es un RPG". Treinta años después, aquella promesa tiene remasterización, juego nuevo, obra de teatro… y su propio anime en la tele japonesa.

Hoy quiero hablarles de una saga que junta tres cosas que en este blog nos gustan mucho: los videojuegos, la literatura clásica y, por supuesto, el anime. Me refiero a 幻想水滸伝 (Gensō Suikoden, "Crónica fantástica a la orilla del agua"), la saga de rol de Konami que los fans japoneses llaman de cariño 幻水 (Gensui) y que en esta temporada de otoño de 2026 por fin estrenó su primera serie de TV.

Permíteme contarte primero de dónde viene, cómo fue cada juego, quién le puso música y cara, por qué estuvo dormida tantos años y la triste historia de su creador, para después llegar a todo lo que está pasando ahora mismo con la saga. Como siempre, con fuentes japonesas por delante.

Ficha rápida

Muc
  • Título original: 幻想水滸伝 (Gensō Suikoden). En Occidente salió simplemente como Suikoden.
  • Primer juego: 15 de diciembre de 1995, para PlayStation. Su eslogan en Japón fue 「プレイステーションよ。これがRPGだ!」 (Pureisutēshon yo. Kore ga RPG da!, "PlayStation: esto es un RPG").
  • Creador, director y guionista de I y II: 村山吉隆 (Yoshitaka Murayama).
  • Diseño de personajes: 河野純子 (Junko Kawano) en el primero; 石川史 (Fumi Ishikawa) en el segundo y el tercero.
  • Música: 東野美紀 (Miki Higashino) en I y II.
  • Juegos: cinco numerados (1995-2006), más spin-offs, dos "nuevos capítulos" (2008 y 2012), una remasterización (2025) y un juego para celulares (2026). Konami cuenta 11 juegos lanzados entre la saga principal y los spin-offs antes de STAR LEAP.
  • Anime: 幻想水滸伝 (en su logo, "Suikoden The Anime"), basado en Suikoden II, de KONAMI animation. Se transmite desde el 3 de octubre de 2026 por TOKYO MX y otras cadenas.

El origen: una novela china de 108 forajidos

Para entender Suikoden hay que empezar por su nombre. 水滸伝 (Suikoden en japonés; en chino Shuǐhǔ zhuàn, "A la orilla del agua") es una novela china de la dinastía Ming, atribuida a 施耐庵 (Shi Taian; en chino Shī Nài'ān) o, según otras versiones, a 羅貫中 (Ra Kanchū; en chino Luó Guànzhōng). Es uno de los 四大奇書 (shidai kisho, "cuatro libros extraordinarios") de la literatura china, junto con Viaje al Oeste, el Romance de los Tres Reinos y Jin Ping Mei.

El kanji 滸 (ko) significa "orilla", así que el título quiere decir, literalmente, "la historia de la orilla del agua". ¿Y cuál orilla? La de 梁山泊 (Ryōzanpaku; en chino Liángshān pō, "el pantano del monte Liang"), la guarida de los protagonistas.

La novela cuenta cómo, a finales de la dinastía Song del Norte, 108 好漢 (kōkan, "hombres valientes") a los que una sociedad corrupta ha dejado fuera se juntan en ese pantano para enfrentarse a los funcionarios injustos. Ahora, ¿esto pasó de verdad? Pues sí, aunque solo un poco: el 宋史 (Sōshi; en chino Sòngshǐ, "Historia de los Song"), compilado en el siglo XIV, registra una revuelta de 36 hombres encabezados por 宋江 (Sō Kō; en chino Sòng Jiāng) a comienzos del siglo XII. Los cuentacuentos populares hicieron crecer la leyenda hasta llegar a 108, un número con mucho peso en el budismo: son los deseos mundanos del ser humano, y por eso en Japón la campana de Año Nuevo suena 108 veces.

Ahora, un detalle clave para los jugadores: en la novela cada héroe es la reencarnación de una estrella. Los 36 de mayor rango son las 天罡星 (tenkōsei, "estrellas celestiales") y los 72 restantes, las 地煞星 (chisatsusei, "estrellas terrenales"). El líder, Song Jiang, es la 天魁星 (Tenkaisei, "Estrella Celestial Líder"). Y eso es exactamente lo que hace Suikoden: cada uno de los 108 reclutas es un 宿星 (shukusei, "estrella del destino") con su nombre de estrella, y el protagonista siempre es Tenkaisei.

Japón ama el Suikoden desde hace siglos. Esta estampa de 歌川国芳 (Utagawa Kuniyoshi) muestra a 張順 (Chō Jun; en chino Zhāng Shùn), uno de los 108 héroes, peleando entre las olas. Es de su serie 通俗水滸伝豪傑百八人 (Tsūzoku Suikoden gōketsu hyakuhachinin, "Los 108 héroes del Suikoden popular"), que arrancó hacia 1827; el Museo de Bellas Artes de Boston fecha esta impresión en 1845-1847.
Japón ama el Suikoden desde hace siglos. Esta estampa de 歌川国芳 (Utagawa Kuniyoshi) muestra a 張順 (Chō Jun; en chino Zhāng Shùn), uno de los 108 héroes, peleando entre las olas. Es de su serie 通俗水滸伝豪傑百八人 (Tsūzoku Suikoden gōketsu hyakuhachinin, "Los 108 héroes del Suikoden popular"), que arrancó hacia 1827; el Museo de Bellas Artes de Boston fecha esta impresión en 1845-1847.
Utagawa Kuniyoshi, dominio público (Museum of Fine Arts, Boston, vía Wikimedia Commons)

¿Y por qué una novela china pegó tanto en Japón? Porque allí el Suikoden es un clásico desde la época Edo. Hacia 1827, el grabador Utagawa Kuniyoshi, que llevaba años sin despegar, publicó una serie de 浮世絵 (ukiyo-e, "estampas del mundo flotante") con los 108 héroes. Usó muchos más colores de lo que se acostumbraba para este tema y poses llenas de fuerza, y le salió tan bien que se ganó el apodo de 武者絵の国芳 (Musha-e no Kuniyoshi, "Kuniyoshi, el de las estampas de guerreros"). Así que cuando Konami tituló su juego "el Suikoden fantástico", cualquier japonés captaba la referencia al instante.

Yoshitaka Murayama: el programador que no paraba de proponer ideas

El papá de la saga es Yoshitaka Murayama, nacido en 1969. Entró a Konami en 1992 como programador, pero déjame contarte una anécdota muy curiosa: no dejaba de entregarle a su jefe 企画書 (kikakusho, "propuestas de proyecto") que nadie le había pedido, hasta que un día se encontró trabajando como planificador. Ojo: esto lo cuenta la Wikipedia japonesa sin citar la entrevista original, así que tómenlo como anécdota. Ya en la división de Tokio, コナミコンピュータエンタテインメント東京 (Konami Computer Entertainment Tokyo), sacó adelante el proyecto de Suikoden y fue su director y guionista.

La fórmula que inventó se reconoce hasta hoy. En lugar de un villano que quiere destruir el mundo, tienes una guerra entre países. Vas reclutando hasta 108 personajes, desde guerreros hasta cocineros, y tu castillo crece con ellos. Y hay tres tipos de combate: el normal, con un grupo de seis; los 一騎討ち (ikkiuchi, "duelos uno contra uno"), que son un piedra-papel-tijera de ataque, defensa y especial; y los 戦争イベント (sensō ibento, "batallas de ejércitos").

Encima de todo están los 紋章 (monshō, literalmente "emblemas"; en la versión occidental, "runas"), y en especial los 27 真の紋章 (shin no monshō, "runas verdaderas"), que dan poderes enormes a cambio de un precio terrible.

Los juegos, uno por uno

幻想水滸伝 (Gensō Suikoden), 1995

En el 赤月帝国 (Sekigetsu Teikoku, "Imperio de la Luna Escarlata"), el emperador Barbarossa ha dejado el país en manos de oficiales corruptos. El protagonista, hijo del general Teo McDohl, recibe de su amigo Ted una runa maldita, la ソウルイーター (Sōru Ītā, "Devoradora de Almas"), y termina al frente del ejército rebelde. Esa guerra pasará a la historia como la 門の紋章戦争 (Mon no Monshō Sensō, "Guerra de la Runa de la Puerta").

Los fans japoneses le dicen al protagonista 坊ちゃん (Botchan, "el señorito"), porque así lo llaman los sirvientes de su casa, empezando por el fiel Gremio. Y un dato para la historia: fue el primer RPG de fantasía clásica que una compañía externa sacó para PlayStation. Antes solo estaba King's Field, que es un juego de mazmorras.

幻想水滸伝II (Gensō Suikoden II), 1998

Para muchos, la obra maestra de la saga. Dos amigos de la infancia, el protagonista y Jowy, sobreviven a una masacre de su propia unidad y cada uno recibe la mitad de una runa verdadera: el 輝く盾の紋章 (Kagayaku Tate no Monshō, "Runa del Escudo Brillante") y el 黒き刃の紋章 (Kuroki Yaiba no Monshō, "Runa de la Hoja Negra"). Juntas forman el 始まりの紋章 (Hajimari no Monshō, "Runa del Comienzo").

El destino los pone en bandos opuestos de la デュナン統一戦争 (Dyunan Tōitsu Sensō, "Guerra de Unificación de Dunan"), con uno de los villanos más recordados del rol japonés: Luca Blight, el 狂皇子 (kyōōji, "príncipe loco"). Si cargabas tu partida del primer juego, el protagonista de Suikoden I aparecía como invitado. Y en plena fiebre del 3D, Konami apostó por los sprites en 2D, lo que además hizo que las esperas fueran más cortas.

Spin-offs de la primera etapa

  • 幻想水滸外伝 (Gensō Suiko Gaiden, "Crónica fantástica: relatos paralelos") Vol.1 y Vol.2 (2000 y 2001, PlayStation): aventuras de texto con guion de Murayama, protagonizadas por el espía Nash Latkje.
  • 幻想水滸伝カードストーリーズ (Gensō Suikoden Kādo Sutōrīzu, "Historias en cartas") (2001, Game Boy Advance): un RPG de cartas basado en la historia de Suikoden II.

幻想水滸伝III (Gensō Suikoden III), 2002

El salto al 3D, ya en PlayStation 2. Su gran novedad es la トリニティ・サイト・システム (Toriniti Saito Shisutemu, "Sistema de Triple Visión"): tres protagonistas, Hugo, Chris y Geddoe, viven la misma guerra desde tres puntos de vista. Es el único juego de la saga con varios protagonistas, y la idea fue de la ilustradora Fumi Ishikawa. El tema de apertura, 「愛を超えて」 (Ai o Koete, "Más allá del amor"), es del grupo 姫神 (Himekami).

Y aquí viene la parte triste: Murayama dejó el proyecto a medio desarrollo, en 2002, y se fue de Konami. Como su nombre desapareció de los créditos, se habló de problemas, pero él siempre dijo que su salida fue en buenos términos. Ese rumor no lo hemos podido confirmar en ninguna fuente primaria, así que ahí lo dejamos.

幻想水滸伝IV (Gensō Suikoden IV), 2004, y Rhapsodia, 2005

Ciento cincuenta años antes del primer juego, en un archipiélago. El protagonista carga con el 罰の紋章 (Batsu no Monshō, "Runa del Castigo") en la 群島解放戦争 (Guntō Kaihō Sensō, "Guerra de Liberación del Archipiélago"). Fue el primero de la saga con voces (no en todo el juego, sino en los momentos clave), y aquí el cuartel general es un barco. Junko Kawano regresó, ahora como productora. Rhapsodia, un spin-off de estrategia por turnos, completó la historia del archipiélago al año siguiente.

幻想水滸伝V (Gensō Suikoden V), 2006

El príncipe de ファレナ女王国 (Farena Joōkoku, "el Reino de Falena", gobernado siempre por reinas) tiene que recuperarlo todo tras un golpe de Estado, en una historia ligada al 太陽の紋章 (Taiyō no Monshō, "Runa del Sol"). Su eslogan lo dice clarito: 「すべてを、奪還する。」 (Subete o, dakkan suru, "Lo recuperaré todo"). Entró a la ゴールド殿堂 (gōrudo dendō, "salón de la fama de oro") de la reseña cruzada de Famitsu, mientras que III y IV se quedaron en el de plata. Su director, 崎山高博 (Takahiro Sakiyama), sería años después el director de la remasterización.

Los "nuevos capítulos": Tierkreis (2008) y Tsumugareshi Hyakunen no Toki (2012)

幻想水滸伝ティアクライス (Gensō Suikoden Tiakuraisu, del alemán Tierkreis, "zodiaco"), para Nintendo DS, empezó de cero en un mundo nuevo y sin runas, dentro del 百万世界 (Hyakuman Sekai, "Millón de Mundos"), y fue el primero con funciones en línea. Le siguió 幻想水滸伝 紡がれし百年の時 (Gensō Suikoden Tsumugareshi Hyakunen no Toki, "Los cien años tejidos"), para PSP, con viajes en el tiempo de cien años. Llegó al número 1 de ventas semanales de Media Create (semana del 12 de febrero de 2012)… y después, silencio.

La música: de Gradius a la orilla del agua

Antes de Suikoden, Miki Higashino ya tenía su lugar en la historia: compuso para Gradius y Salamander, dos de los grandes clásicos de naves de Konami. Y su biografía tiene detalles que parecen de película. Entró a Konami como compositora de medio tiempo cuando todavía estudiaba en la Universidad de Música de Osaka, y en esa época ni siquiera programaba: tocaba sus melodías en un teclado Yamaha PortaSound, otros las pasaban a partitura y las programaban, y ella revisaba que no hubiera errores.

Al terminar la carrera, Konami le ofreció una plaza fija… y ella la rechazó porque quería conocer el mundo laboral. Trabajó como oficinista en Recruit y luego volvió a Konami, donde compuso Suikoden I y II, los dos Gaiden y la música de ツキヨニサラバ (Tsukiyo ni Saraba, "Adiós a la noche de luna", 2005), otro juego de Murayama.

En 2000 dejó la empresa y, como no lograba compaginar la composición con la crianza de su hija, se deshizo de su equipo. En 2024 volvió a la música, componiendo para el juego de naves Bounty Sisters, y para el 25 de octubre de 2025 programó un concierto por sus 60 años, NEVER ENDING MELODIES.

Un apunte más: la Wikipedia japonesa también acredita a 上野洋子 (Yōko Ueno) en la música del primer juego. Lo que sí está confirmado son sus discos de arreglos: el 幻想水滸伝II音楽集 Orrizonte (Gensō Suikoden II Ongakushū Orrizonte, "Colección musical de Suikoden II: Orrizonte", 2000) y la colección vocal La passione commuove la storia (2002), donde canta. Ese crédito en el primer juego lo tomamos con pinzas.

El arte: 80 caras en una semana

Junko Kawano entró a Konami en 1992, el mismo año que Murayama. El primer Suikoden fue su primer trabajo en serio: dibujó las caras de todos los personajes, y terminó las de 80 reclutas ¡en una sola semana! El dato viene de la Wikipedia japonesa, que lo atribuye a la guía oficial de Konami (幻想水滸伝 公式ガイドブック, Gensō Suikoden Kōshiki Gaido Bukku, "Guía oficial de Gensō Suikoden"); nosotros no tuvimos la guía en las manos.

En II y III no participó en el diseño, aunque en II cantó en el coro del final. Volvió con las cartas de Card Stories y luego como productora en IV y V.

La segunda etapa visual es de Fumi Ishikawa, ilustradora principal de II y III y autora de los personajes de los Gaiden. Su trabajo sigue muy vivo: sus diseños son la base del anime de 2026, que la acredita como ゲームキャラクターデザイン (gēmu kyarakutā dezain, "diseño de personajes del juego"). Además, entre diciembre de 2025 y marzo de 2026, la exposición del 30.º aniversario, シリーズ30周年記念 幻想水滸伝I&II展 ~幻想博物館~ (Gensō Suikoden I&II-ten ~Gensō Hakubutsukan~, "Exposición de Suikoden I y II: el Museo Fantástico"), mostró sus dibujos originales en Tokio y Osaka.

Detalles que solo notan los fans

  • La えれべーた (erebēta, "elevador", escrito así, en hiragana, a propósito): el cuartel general tiene un elevador que no es eléctrico, funciona a pura fuerza humana o con mecanismos, y siempre hay un inventor que presume haberlo creado. En Suikoden I es Sergei… pero en IV aparece Manu, que ya lo había inventado 150 años antes. Un chiste que la saga arrastra de juego en juego.
  • El 風呂 (furo, "baño"): el baño del castillo tiene escenas especiales según qué personajes entran juntos.
  • La チンチロリン (chinchirorin), un juego de dados japonés, es el minijuego de apuestas de la saga. En el Tokyo Game Show de 2022, el stand de Konami puso un juego de dados de la serie para repartir al azar 108 chapas distintas, según Famitsu.
  • Los nombres de los 108 reclutas van apareciendo en una gran losa de piedra, el 約束の石版 (Yakusoku no Sekiban, "la Losa de la Promesa").
  • En Suikoden I, si reúnes a las 108 estrellas, Gremio vuelve a la vida. Y si luego pasas esa partida a Suikoden II, te da la receta de su とくせいシチュー (tokusei shichū, "estofado especial").
  • Suikoden II tiene cuatro finales. Según la Wikipedia japonesa, el más trágico era el previsto desde el principio y el que el productor consideraba oficial; el final feliz (con las 108 estrellas reunidas) se añadió porque el protagonista daba demasiada pena. Murayama confesó que "dudó muchísimo".

¿Cómo lo ve Japón?

En Japón, Suikoden II es casi intocable. En 2007, en los rankings de lectores de la revista 電撃PlayStation (Dengeki PlayStation), quedó segundo en la lista histórica de favoritos y cuarto entre los juegos que más hicieron llorar, solo por detrás de Final Fantasy VII, Final Fantasy X y Tales of the Abyss.

Y en diciembre de 2021, en el especial de TV Asahi 国民5万人がガチ投票!テレビゲーム総選挙 (Kokumin go-man-nin ga gachi tōhyō! Terebi Gēmu Sōsenkyo, "¡50,000 personas votan en serio! Gran elección de videojuegos"), quedó en el puesto 19 entre todos los juegos de consola. De la primera PlayStation, solo lo superó Final Fantasy VII. Cuando se anunció el anime, Famitsu lo llamó en su titular 「シリーズ最高傑作」 (shirīzu saikō kessaku, "la obra maestra de la serie"). Así que, obvio que tenía que ser el elegido para la primera adaptación.

Los años dormidos

Después de Tsumugareshi Hyakunen no Toki, en 2012, Konami no sacó ningún juego nuevo de la saga en más de diez años. Tanto así que, cuando por fin llegó STAR LEAP, la propia Konami lo presentó como "el primer título completamente nuevo en 14 años". Mientras tanto, los fans se quedaron con los juegos originales, que no eran fáciles de conseguir, y con sus creadores repartidos por otras compañías.

En TGS 2022, al presentar la remasterización, Takahiro Sakiyama lo resumió así, según Famitsu: "Llevaba muchísimo tiempo pensando cómo podía volver a traerles Suikoden" (y vaya que se nota el cariño).

Murayama, Rabbit & Bear y Eiyuden Chronicle

Tras dejar Konami, Murayama abrió su propia oficina, ブルームーンスタジオ (Burū Mūn Sutajio, Blue Moon Studio), y trabajó como freelance: dirigió y escribió Tsukiyo ni Saraba, escribió The Alliance Alive y firmó la idea original de la historia de Warriors Orochi 3. En marzo de 2020 fundó Rabbit & Bear Studios y en julio presentó 百英雄伝 (Hyakueiyūden, "Crónica de los cien héroes"), conocido en Occidente como Eiyuden Chronicle: Hundred Heroes. El sitio oficial lo anunció como el reencuentro, 25 años después, de Murayama y Kawano.

La campaña de Kickstarter fue una locura. Famitsu contó que alcanzó la meta de 500,000 dólares en unas dos horas, con la web de Kickstarter tan cargada que llegó a caerse un rato, y Murayama tuiteando en vivo: "¡Con su ataque total acabaron con Kickstarter!". Terminó con 481,621,841 yenes de 46,307 personas (unos 4.6 millones de dólares, según el estudio). Según 4Gamer, que cita a Polygon, fue el videojuego que más dinero juntó en Kickstarter en 2020. En 2022 salió el juego complementario Eiyuden Chronicle: Rising.

Imagen principal de 百英雄伝 (Hyakueiyūden, Eiyuden Chronicle: Hundred Heroes), el sucesor espiritual de Suikoden, con diseño de personajes de Junko Kawano.
Imagen principal de 百英雄伝 (Hyakueiyūden, Eiyuden Chronicle: Hundred Heroes), el sucesor espiritual de Suikoden, con diseño de personajes de Junko Kawano.
©Rabbit & Bear Studios / 505 Games (sitio oficial de Rabbit & Bear Studios)

Y luego llegó la noticia más triste. El 14 de febrero de 2024, Rabbit & Bear Studios anunció que Yoshitaka Murayama había muerto el 6 de febrero por un 多臓器不全 (tazōki fuzen, "falla multiorgánica"). El juego estaba en su recta final, a unos dos meses y medio del lanzamiento. El comunicado, firmado por Kawano y otros dos miembros del equipo, decía, según AUTOMATON: "Al pensar en la frustración de Murayama, que se fue sin ver el día del lanzamiento, nos quedamos sin palabras".

Eiyuden Chronicle salió el 23 de abril de 2024 en todo el mundo. Un año después, cuando se anunció el anime, Famitsu se refirió a él como 故・村山吉隆氏 (ko Murayama Yoshitaka-shi, "el difunto señor Yoshitaka Murayama"), el autor de la historia original.

El regreso: la remasterización de I y II

Arte promocional de 幻想水滸伝 I&II HDリマスター 門の紋章戦争 / デュナン統一戦争 (Gensō Suikoden I&II HD Rimasutā: Mon no Monshō Sensō / Dyunan Tōitsu Sensō, "Suikoden I y II HD Remaster: Guerra de la Runa de la Puerta / Guerra de Unificación de Dunan"), que salió el 6 de marzo de 2025.
Arte promocional de 幻想水滸伝 I&II HDリマスター 門の紋章戦争 / デュナン統一戦争 (Gensō Suikoden I&II HD Rimasutā: Mon no Monshō Sensō / Dyunan Tōitsu Sensō, "Suikoden I y II HD Remaster: Guerra de la Runa de la Puerta / Guerra de Unificación de Dunan"), que salió el 6 de marzo de 2025.
©Konami Digital Entertainment (imagen de prensa, vía 4Gamer.net)

El 16 de septiembre de 2022, durante el Tokyo Game Show, Konami anunció Suikoden I&II HD Remaster: Gate Rune and Dunan Unification Wars para 2023. El 30 de agosto de 2023 se retrasó sin fecha, porque hacía falta "más tiempo de desarrollo". La fecha definitiva, el 6 de marzo de 2025, llegó en un Nintendo Direct el 27 de agosto de 2024. Salió para Switch, PS5, PS4, Xbox Series X|S, Xbox One y PC, a 5,500 yenes, y el 5 de junio de 2025 llegó la versión para Switch 2. ¿Qué trae de nuevo?

  • Junko Kawano volvió a dibujar a todos los personajes de Suikoden I, 30 años después de crearlos.
  • Los escenarios ganaron luz, nubes, humo, fuego y hojas en movimiento, y se añadieron un montón de sonidos de ambiente que el original no tenía: agua, viento, insectos y pasos.
  • Para jugar más cómodo, hay combate a doble y cuádruple velocidad, historial de diálogos y un comando "おまかせ" (omakase, "déjamelo a mí", el combate automático) más sencillo de usar.
ORIGINAL (1995)
ORIGINAL (1995)
HD REMASTER
HD REMASTER
El mapa de Suikoden I: a la izquierda, el original de 1995; a la derecha, la versión HD Remaster.
©Konami Digital Entertainment (comunicado oficial de KONAMI, 16/09/2022)
Algunos de los nuevos retratos que Junko Kawano dibujó para Suikoden I HD Remaster.Algunos de los nuevos retratos que Junko Kawano dibujó para Suikoden I HD Remaster.Algunos de los nuevos retratos que Junko Kawano dibujó para Suikoden I HD Remaster.
Algunos de los nuevos retratos que Junko Kawano dibujó para Suikoden I HD Remaster.
©Konami Digital Entertainment

El efecto dominó: Gensō Suikoden Live, teatro y STAR LEAP

Bueno pues, el 4 de marzo de 2025, dos días antes de que saliera la remasterización, Konami estrenó un programa oficial en línea, 幻想水滸伝Live (Gensō Suikoden Live). En un solo episodio anunció cuatro cosas: el anime de Suikoden II, un juego para celulares, el manga de ese juego y una obra de teatro de Suikoden I. El productor 内藤塁 (Rui Naitō) lo explicó por pasos: el primero era que la remasterización se pudiera jugar en todas las plataformas, y el segundo, que fans viejos y nuevos tuvieran "puntos de contacto" con la historia de Suikoden.

  • Teatro: 幻想水滸伝-門の紋章戦争篇- (Gensō Suikoden: Mon no Monshō Sensō-hen, "Suikoden: capítulo de la Guerra de la Runa de la Puerta"), escrita y dirigida por 中屋敷法仁 (Norihito Nakayashiki), se presentó del 6 al 14 de diciembre de 2025 en el Theater H de Tokio y del 18 al 21 de diciembre en el 京都劇場 (Kyōto Gekijō, "Teatro de Kioto"). Ahí, por cierto, el protagonista de Suikoden I recibió por fin nombre completo: リアン・マクドール (Rian Makudōru, Rian McDohl).
  • La segunda obra, デュナン統一戦争篇 (Dyunan Tōitsu Sensō-hen, "capítulo de la Guerra de Unificación de Dunan"), se anunció en el Tokyo Game Show de 2026 y es la primera de dos partes que adaptarán Suikoden II. Va del 3 al 19 de julio de 2027 en el Theater H de Tokio y el 24 y 25 de julio en el Sky Theater MBS de Osaka. ¿Lo mejor? 熊谷俊輝 (Toshiki Kumagai), que le pone voz al protagonista en el anime, también lo interpretará en el escenario.
  • Juego para celulares: 幻想水滸伝 STAR LEAP (Gensō Suikoden Sutā Rīpu) salió en Japón para iOS y Android el 7 de agosto de 2026. Es gratuito (con compras dentro del juego), forma parte de la historia oficial y gira en torno a una nueva runa verdadera, el 変化の紋章 (Henka no Monshō, "Runa del Cambio"). Según gamebiz, con datos de Sensor Tower, en su primera semana completa llegó a estar por momentos en el tercer lugar de ingresos de la App Store japonesa. En el lanzamiento, Konami dijo que las fechas de la versión global y la de Steam se anunciarían más adelante.

Por fin, el anime: Suikoden The Anime

Imagen de la serie con Luca Blight, el "príncipe loco" (voz de 八代拓, Taku Yashiro), detrás de Riryū y Jowy.
Imagen de la serie con Luca Blight, el "príncipe loco" (voz de 八代拓, Taku Yashiro), detrás de Riryū y Jowy.
©Konami Digital Entertainment/アニメ「幻想水滸伝」製作委員会 (sitio oficial del anime)

Pues bien, volvamos a la imagen del principio. La serie se llama simplemente 幻想水滸伝 (en su logo, "Suikoden The Anime") y adapta la historia de Suikoden II. Se estrenó el 3 de octubre de 2026 con un primer episodio especial de 60 minutos, en TOKYO MX, Kansai TV, BS Asahi y otras cadenas, 32 en total. En el Tokyo Game Show de 2026, Konami confirmó que serán dos cours seguidos (unos seis meses), hasta marzo de 2027, y Rui Naitō ya había prometido que la historia del protagonista y Jowy se contará "hasta el final".

  • Estudio: KONAMI animation, el estudio de animación de Konami. Es su primera serie de TV. Antes había hecho, entre otras cosas, el video musical animado de Suikoden II incluido como extra en el disco Symphonic Poem from 幻想水滸伝 (Symphonic Poem from Gensō Suikoden) y las animaciones de Yu-Gi-Oh! Master Duel.
  • Dirección: サトウユーゾー (Yūzō Satō), que viene de exception y MUTEKING THE Dancing HERO. Composición de la serie: 土屋理敬 (Michihiro Tsuchiya). Música: Koji Nakamura. Dirección de sonido: 岩浪美和 (Yoshikazu Iwanami). Planificación: NBCUniversal Entertainment Japan.
  • Voces: 熊谷俊輝 (Toshiki Kumagai) como el protagonista, 土屋神葉 (Shinba Tsuchiya) como Jowy, 日原あゆみ (Ayumi Hibara) como Nanami, 八代拓 (Taku Yashiro) como Luca Blight, 中村悠一 (Yūichi Nakamura) como Flik, 小西克幸 (Katsuyuki Konishi) como Viktor y 村瀬歩 (Ayumu Murase) como Luc, papel que también hace en STAR LEAP.
  • Opening: 「悲しみさえ大人びて」 (Kanashimi sae otonabite, "Hasta la tristeza madura"), de amazarashi. Ending: "closed eye sun (feat. たかはしほのか)" (con Honoka Takahashi), de Koji Nakamura.

Y ahora, uno de los datos más bonitos de todo el artículo: en el juego, el protagonista no tiene nombre (se lo pones tú). Para el anime le dieron uno, リリュウ (Riryū, que Konami escribe "Riliu"). Según Famitsu, viene de la expresión de Zhuangzi 驪龍頷下の珠 (riryū ganka no tama, "la perla bajo la barbilla del dragón negro"), que se usa para algo valiosísimo que solo se consigue arriesgando la vida. También lo escogieron porque suena bien junto a Nanami, Jowy y Genkaku, y porque mezcla Oriente y Occidente, igual que el mundo de Suikoden. ¿No les parece precioso?

¿Y los 108? El director fue sincero con Famitsu: es muy difícil que todos aparezcan con diálogos, pero quiere que salgan de alguna manera, ya sea en el opening, en el ending o en las cortinillas. El productor 日野亮 (Ryō Hino), de NBCUniversal, contó que Suikoden II era el que había que adaptar primero porque su drama, centrado en el protagonista, Jowy y Nanami, es universal. Y confesó que la primera vez que lo jugó no logró reunir a las 108 estrellas: "Internet todavía no era común, así que lo terminé con la guía de estrategia en la mano". (¿Quién no, verdad?)

También hay manga: 幻想水滸伝 The Anime 〜本物の英雄〜 (Gensō Suikoden The Anime ~Honmono no Eiyū~, "El verdadero héroe") se publica desde julio de 2026 en la revista コミック電撃だいおうじ (Komikku Dengeki Daiōji).

Datos curiosos

  • El nombre japonés juega con dos palabras: 幻想 (gensō, "fantasía") + 水滸伝 (Suikoden). Es literalmente "el Suikoden fantástico".
  • En varios juegos, el cuartel general de los héroes está junto al agua, igual que el pantano de Liangshan de la novela: un viejo castillo en el lago Toran en I, un barco en IV y unas ruinas que estaban hundidas en un lago en V.
  • En 2022, Konami celebró el anuncio de la remasterización con un concierto en el Tokyo Opera City (16 de octubre) y una tienda temporal en Akihabara donde se vendía el 約束の湯飲み (yakusoku no yunomi, "la taza de té de la promesa").

En conclusión

Suikoden nació de un programador que no paraba de proponer ideas, de una novela china de seis siglos y de una compositora que antes le ponía música a naves espaciales. Le dio al rol japonés algo que casi nadie más tenía: la sensación de que cada personaje, hasta el que solo abre una tienda en tu castillo, tiene su propia historia. Murayama no alcanzó a ver ni su sucesor espiritual en las tiendas ni el regreso de la saga que creó. Pero hoy Suikoden II, su obra más querida, se transmite cada semana en la tele japonesa, con Jowy y Riryū mirando las mismas estrellas. Yo creo que le habría gustado, aunque esto es solo una opinión de mi parte.

Si nunca has jugado Suikoden, la remasterización de I y II es una muy buena puerta de entrada, y si tú también reuniste a las 108 estrellas en su momento (con o sin guía), el anime te va a traer muchos recuerdos. Sea como sea, yo te invito a darle un vistazo a esta saga, que vale mucho la pena.

P.D. Las anécdotas que marqué como no confirmadas las dejé porque forman parte de lo que cuentan los fans, pero les pido que las tomen con pinzas hasta que aparezca una fuente primaria.

¡Bonus! También hice un Short en el canal de KENSHI con lo más destacado de este artículo:

Muchas gracias por leer.

Fuentes

Publicar un comentario

0 Comentarios