Mundo Anime: 5 Anime que son prohibidos

Alrededor del mundo hay países que han prohibido ciertos Anime...

Por difícil que parezca, hay anime que ha sido prohibido en otros países por diversos motivos, aquí te presento 5 de ellos.

Una de las características que más definen al anime es su diversidad de temas y es esta una de las cualidades que lo han hecho famoso alrededor del mundo, sin embargo así como goza de fama, también tiene sus detractores e incluso en algunos casos (como te contare aqui ahora) han logrado prohibir algun titulo de ser transmitido. Series que han sido censuradas hay muchas pero hoy quiero ofrecerte cinco casos de series que han sido censuradas, bloqueadas o removidas totalmente. Demos un vistazo a este pequeño compendio para saber qué motivó a que estos anime fueran censurados y hacernos una opinión si esto fue justificado o no.

El caso Pokémon

Pokemon en su forma de anime ha dado mucho de qué hablar desde el inicio de su transmisión en el año de gracia de 1997 aun cuando su temática no tiene nada de controvertido o que aborde temas tabú, aun y con eso no se ha salvado de ser blanco de prohibiciones o controversia. De hecho, desde su inicio ya tuvo sus controversias tales como el incidente en el que varios cientos de niños fueron hospitalizados por ataques de epilepsia después de ver un episodio, o de capítulos siendo prohibidos por cuestiones culturales  e históricas como en Corea del Sur donde se prohibió un episodio por aparecer un Samurai o como en países del medio oriente que prohibieron episodios que presentaban a los personajes masculinos vestirse de mujeres...pero el caso que fue más estricto fue el de Arabia Saudita, que prohibió todo lo relacionado con este anime por cuestiones que implican política, religión e incluso teorias de conspiracion.

En esa parte del mundo, los juegos y las cartas de Pokémon fueron prohibidos bajo un edicto islámico emitido por la máxima autoridad religiosa de Arabia Saudita. La fatwa del Comité Superior de Investigación Científica y Ley Islámica de Arabia Saudita dijo que Pokémon "poseía las mentes" de los niños sauditas, promovía el sionismo e involucra juegos de azar que están prohibidos en el Islam. El edicto declaró que los videojuegos y las tarjetas con los personajes de Pokémon tienen símbolos que incluyen la Estrella de David, que ellos consideran que está relacionada con el sionismo internacional y es el emblema nacional de Israel. En el calor de la controversia ,un portavoz de Nintendo en Tokio declaró que no existían los símbolos religiosos o que estos estuvieran representados en los artículos de Pokémon y dijo que Nintendo no los diseñó como símbolos religiosos. Aclaró que las cartas de Pokémon suelen tener una imagen de colores brillantes de un personaje junto con símbolos geométricos que corresponden a los poderes fantásticos que el personaje posee.

En 2001, cuando el Departamento de Awqaf y Asuntos Islámicos emitió una fatwa (opinión legal  religiosa emitida por un escolar islámico) de que Pokémon era haram (prohibido) en los Emiratos Árabes Unidos, la transmisión de la serie también fue prohibida en Dubai, donde las mercancías relacionadas a Pokémon se retiraron de las tienda en su totalidad. Cuando los eruditos legales en Arabia Saudita y Qatar, que tienen un principio islámico fuerte, apoyaron esto, se siguió una prohibición similar en Arabia Saudita y estalló la controversia sobre la posibilidad de prohibir Pokémon en todos los países islámicos Incluso en Malasia del sudoeste asiático y en otros lugares, luego los eruditos legales musulmanes conservadores comenzaron a sospechar que Pokémon era anti-Islam. por lo que se dijo que Pokémon es un medio de promoción del sionismo y parte de un plan para convertir a los musulmanes en judíos". "Pokémon" según ellos, significa "Soy judío". "'Pikachu" significa "conviértete en judío'", e incluso propaga engaños que no tienen fundamento.

La razón por la que los eruditos legales de Arabia Saudita se refieren a Pokémon como un "haram" y los musulmanes conservadores estuvieron de acuerdo con él es que "los cambios morfológicos adquiridos de un Pokémon se denomina 'metamorfosis' en biología, pero en Pokémon esto es 'evolución'. La teoría de la evolución ha sido tratada como haram por el Islam conservador por degradar la inocencia del Corán. Más tarde, esta confusión disminuyó y las restricciones se relajaron. curiosamente Pokémon no fue prohibido en Egipto o Líbano. En el Líbano, un erudito de alto rango en derecho chiíta, emitió un fatwa diciendo que "Pokémon es apropiado". Incluso en Irak bajo la administración de Saddam Hussein, se estableció un Comité de Investigación de Problemas de Pokémon, y que luego llegó a la conclusión afirmando: "Es un error emitir una fatwa usando como argumento la religión". Por lo que la prohibición se levantó temprano en ese país. Ahora las cosas son diferentes pero en su momento Pokémon fue prohibida por muchos motivos.

El caso Shojo Tsubaki

Basado en un manga del género "eroguro" de Suehiro Maruo, esta historia tiene como base el escenario común de infelicidad madre-hijo que era popular en la era Showa de posguerra, la típica historia muy común de esos días en la que "una niña de una familia pobre rompe con sus padres y gana felicidad", solo que en esta historia la personaje central pierde a sus padres y se encuentra prácticamente a merced de un mundo muy cruel.

Una película animada fue lanzada en 1992 y fue un trabajo producido de forma independiente por Hisaaki Ezu (pseudonimo del Sr. Hiroshi Harada), basándose en la versión de la historia del Sr. Maruo. El Sr. Harada realizó los cuatro roles de dirección, guión, y dibujo. Antes de iniciar la  producción, el buscó el apoyo desde buscando patrocinio en una productora independiente de películas japonesas hasta con un realizador de videos para adultos, pero no pudo encontrar a nadie dispuesto a patrocinar el proyecto debido al contenido radical, por lo que el director reunió sus propios ahorros, contrajo deuda e invierte todo en el presupuesto requerido  para la producción de esta obra, la que le tomó 4 años en realizar. 

Una de las escenas más controvertidas y duras...

La trama de la película se centra en la niña Midori que descubre que detrás de las cortinas de colores y las actuaciones extravagantes, se esconde el lado oscuro de la vida de un circo, escondido de las sonrisas y elogios del público. Ambientada en el Japón de principios del siglo XX, Midori: Shoujo Tsubaki destaca las fechorías que ocurren en los campamentos de circo. Midori era una joven inocente que disfrutaba al máximo de su vida como estudiante de primaria. Sin embargo, todo cambió después de que su madre enfermara. Finalmente, Midori se ve obligada a dejar de ir a la escuela y, en cambio, vende flores en la ciudad. Cuando su madre muere trágicamente, Midori conoce a un extraño que la lleva hacia el circo. Lo que le espera cambiará su vida para siempre.

En una vida en la que nada parece ir bien, ¿Midori perderá la fe y se rendirá? ¿O se las arreglará para mantenerse fuerte con la esperanza de un futuro mejor? 

En 1999, la película se iba a mostrar en el Festival de Cine de Terror y Fantasía de San Sebastián (España y versión en español) pero la proyección se descarta después de la confiscación en la aduana de Narita y se prohibió de ser exhibida dentro o fuera de Japón (el motivo de la prohibición se desconoce pero se dice que hubo una consideración por la ley de pornografía infantil aprobada en el mismo año). Después de eso, ganó el primer lugar en la votación de los fanáticos en el Festival Internacional de Cine Fantástico de Tokio 2004 y se proyectó de manera especial, pero la proyección fue prohibida durante los siguientes ocho años a petición de la policía. Después de que se levantó la prohibición, se proyectará en el Festival de Cine de Kanazawa una nueva versión impresa de una película de 16 mm hecha a partir del negativo original redescubierto en un almacén de Imagica y tambien se anuncio que se planeaba hacer una versión remasterizada para Blu ray en este 2020 (no pude confirmar si se ha lanzado esta version al mercado o no)

Este filme fue censurado en todo el mundo debido a su temática cruda y sus personajes pintorescos en situaciones de extrema violencia y sexualidad y eso siendo que la pelicula no esta animada de forma tradicional. La verdad es que esta película para los estándares actuales resulta fuerte pero hay algo en su estética que es caótico pero a la vez bello, es una de esas películas que una vez que la vez nunca la olvides, para bien o para mal.

El caso Osomatsu San

 Osomatsu-san es un anime sobre la familia Matsuno que está compuesta por seis hermanos idénticos: el líder egocéntrico Osomatsu, el varonil Karamatsu, la voz de la razón Choromatsu, el cínico Ichimatsu, el hiperactivo Juushimatsu y el adorable Todomatsu. A pesar de que cada uno de ellos tiene más de 20 años, son increíblemente perezosos y no tienen absolutamente ninguna motivación para conseguir un trabajo, por lo que eligen vivir como ninis. 

En el raro caso de que intentan buscar empleo y de alguna extraña manera logran conseguir una entrevista, sus personalidades "únicas" generalmente conducen a un rápido rechazo. Desde intentar ligar con novias hasta encontrar el trabajo perfecto, las actividades diarias de los hermanos Matsuno nunca son aburridas, ya que emprenden todo tipo de aventuras locas y, a menudo, francamente extrañas. Aunque buscan desesperadamente una forma de mejorar su posición social, ¡no será posible si no pueden sobrevivir a los diversos desafíos que conlleva ser sextillizos!. También cabe señalar que este es un anime lleno de parodias y humor algo así como lo que es South Park para la animación estadounidense.

Los sextillizos de Osomatsu son figuras muy conocidas en Japón, un elemento básico en la escena del manga y el anime desde su debut en Osomatsu-kun de 1962 por el autor Fujio Akatsuka, publicado en el Weekly Shonen Sunday de Shogakukan. En 2015, la serie se adaptó al anime como Osomatsu - san del estudio Pierrot, creando una nueva versión de los hermanos amantes de las travesuras. Sin embargo, al igual que los propios personajes titulares, la serie no pudo evitarlo, chocando con una pared de ladrillos en forma de las leyes de derechos de autor de Japón. Como resultado, el primer episodio fue retirado por los creadores, prohibido en los sitios de transmisión e instantáneamente se convirtió en una leyenda.

El episodio comienza con los hermanos en blanco y negro en su forma original de los años 60 discutiendo el hecho de que están recibiendo una nueva adaptación de anime moderna. Si bien la mayoría de ellos están encantados, algunos expresan su preocupación porque los niños de hoy no entenderán su humor. Esto pone en marcha un plan para hacerse popular entre el público moderno imitando otras series populares actuales, lo que nos lleva a dónde y por qué se tomó la decisión de censurar el episodio. En un esfuerzo por encajar, los hermanos ataviados al estilo y el humor de otras series de anime, comenzando con los seis convirtiéndose en ídolos repletos de disfraces pop y un concierto que recuerda a Uta no Prince-sama. Uno de los hermanos se transforma en lo que parece ser una referencia de Love Live, mientras que otro crece a proporciones gigantescas a medida que el arte cambia a lo que es claramente un homenaje a Attack on Titan. Otras series se parodian en rápida sucesión: Naruto, Bleach, Dragon Ball y Sailor Moon reciben sus cuotas también.

Este homenaje era claramente sincero y estaba destinado a ser un tributo al amplio mundo del anime que ha surgido desde la década de 1960, cuando Osomatsu-kun compartió espacio en los estantes con personajes como Lupin the Third y Speed Racer. Sin embargo, las parodias en Japón no están tan protegidas como en Estados Unidos. La ley de derechos de autor favorece al creador original y no ofrece margen para la imitación, sea "homenaje" o no. El Título 17 del Código de los Estados Unidos establece explícitamente los requisitos para que una persona use legalmente una obra con derechos de autor, un concepto conocido como "Uso legítimo". La idea distintivamente estadounidense protege a las personas que utilizan material protegido por derechos de autor con el propósito expreso de: "crítica, comentarios, informes de noticias, enseñanza (incluidas copias múltiples para uso en el aula), becas o investigación" de contravenir la ley de derechos de autor.

Aunque las parodias presentadas en Osomatsu san en sí estaban claramente destinadas a ser un tributo, los creadores de la serie decidieron no correr riesgos y sacaron el episodio de su lanzamiento en Blu-ray y DVD, así como también del sitio de transmisión Crunchyroll, que estaba programado para transmitir la serie tal como se estrenó en Japón. Como compensación, Pierrot lanzó un episodio no emitido, Episodio 3.5, con dos historias: "Virgin Hero" y "Matsu Soup". El episodio 1 no fue la única víctima de la autocensura: el episodio 3 alteró ligeramente una parodia similar de Anpanman (una serie para niños muy popular), aunque sus cambios fueron relativamente menores. Así que sea homenaje o no, es un poco complicado intentar hacer anie de parodia en estos días, incluso en Japón. Es interesante saberlo.

El caso Excel Saga

Todo tuvo lugar en la señal de TV Tokio en 1999, y aunque fue escrito como "Excel Saga" en la guía de programación del sitio web oficial de TV TOKYO, el nombre oficial es "Heppoko Experimental Animation Excel Saga". Como muestra el subtítulo "Heppoko Experiment Animation", cada vez que lo llamaron "Experimento", era porque desarrollaron una historia de acuerdo con un tema específico. la trama está enfocada hacia la parodia extrema, la broma ridícula y la metaficción (hay parodia de todos los anime de la época y más, incluso hasta a Sailor Moon le tocó su parte). Y fue por esta razón que sus creadores querían llegar hasta el límite creando un episodio final que fuera realmente apropiado para terminar una serie que ya de por sí era excesiva. el último episodio se tituló "Going too far" y vaya que fueron lejos. este episodio nunca se transmitió por la TV japonesa y sus creadores sabían que sería así. Solo la versión VHS y la versión DVD contienen el episodio 26 que no fue transmitido por televisión.

Pero de qué se trata este anime, sobre todo si eres de esos fans más jóvenes? Pues la trama va así:

Una chica llamada Excel trabaja para Across: una organización empeñada en dominar el mundo para crear una sociedad mejor. Ella no es exactamente buena en su trabajo, pero definitivamente se esfuerza mucho. Y con su nueva pareja del espacio exterior, ella no se rendirá. Mientras tanto, 3 compañeros de cuarto consiguen un trabajo en una extraña agencia gubernamental, un trabajador de la construcción extranjero se ve obligado a ser el esclavo amoroso de la encarnación del universo (un vórtice con delgados brazos femeninos) y un hombre con afro se mete en todo tipo de líos extraños. que permanecen sin explicación. ¡Y esto es solo la punta del iceberg de esta serie hilarantemente retorcida!, de hecho se considera que este es uno de los mejores anime de parodia que se han hecho, incluso hasta hoy en dia.

El episodio 26, "Going Too Far", fue diseñado intencionalmente para ser demasiado controvertido para ser mostrado en televisión. Entre otras cosas, el episodio presenta desnudez en los créditos iniciales y una de los personajes llamado Hyatt arrojando cantidades ridículas de sangre (en lugar de solo sangrar como en otros episodios). Quizá para los estándares actuales este episodio no resulta tan "excesivo" pero hace 20 años todo lo aquí expuesto era demasiado para la TV por lo que se censuró. 

El caso Psycho-Pass

En el año 2015, el gobierno de China recopiló una lista con poco más de 30 series de anime las que considero "dañinas" para la moral o que simplemente no les hizo gracia su trama, como en el caso de Psycho Pass, que tal vez sin proponérselo, su trama cuestiona un sistema de justicia implementado en la sociedad japonesa del anime y que los oficiales del gobierno chino consideraron que se parecía mucho a un sistema social que ellos estaban implementando y por ende, había que censurar. Solo cabe mencionar que algunas de las series que fueron censuradas en esa lista eventualmente fueron despenalizadas y se les permitió ser emitidas en China pero hasta ahora Psycho-Pass sigue en lista de anime prohibido y muy seguramente ahora más que nunca ya que el Sistema de Crédito Social en China ha sido implementado en todo el territorio en este 2020.

`

Que es el Sistema de Crédito Social que está implementando el gobierno de China?

El sistema de crédito social de China es una iniciativa ambiciosa para construir una base de datos que monitorea el comportamiento de individuos, corporaciones y gobiernos en todo el país en tiempo real. Según el gobierno chino, el sistema utilizará big data para construir una sociedad de alta confianza en la que los individuos y las organizaciones sigan la ley. Lo hará asignando puntajes de crédito social a cada entidad en función de su comportamiento, que se traducen en una variedad de recompensas y castigos. Desde que se anunció formalmente en 2014, el plan ha recibido considerable atención en los medios internacionales por su capacidad potencialmente distópica de monitorear y controlar el comportamiento individual. Su función central es registrar el estado crediticio de las entidades sociales, revelar los pros y contras crediticios de dichas entidades, advertir los riesgos crediticios e integrar las fuerzas de toda la sociedad para ensalzar la integridad y castigar la deshonestidad. Su meta en la sociedad civil es la de promover una cultura de integridad.

Ciudadanas mostrando su "Psycho Pass"...er, quise
decir su "Puntaje social".

El "Sibyl System" del mundo de Psycho Pass:

Se ve que pusieron mucha mente al Sibyl System...

La justicia y su aplicación han cambiado. En el siglo 22, Japón aplica el "Sibyl System", un medio con el objetivo de determinar el nivel de amenaza de cada ciudadano al examinar su estado mental en busca de signos de intención criminal, conocido como su Psycho-Pass. Los inspectores defienden la ley subyugando, a menudo con fuerza letal, a cualquiera que albergue la menor mala voluntad; junto a ellos están los Enforcers, inspectores que se han convertido en criminales latentes, a quienes se les ha concedido relativa libertad a cambio de realizar el trabajo sucio de los inspectores. En este mundo entra Akane Tsunemori, una joven con un sincero deseo de defender la justicia. Sin embargo, mientras trabaja junto al veterano Enforcer Shinya Kougami, pronto se entera de que los juicios del "Sibyl System" no son tan perfectos como suponen sus compañeros inspectores y menos cuando en su primer día de trabajo casi envia a una víctima al otro mundo por un supuesto análisis del sistema. Con todo lo que ha conocido al revés, Akane se enfrenta a la cuestión de qué es realmente la justicia y si puede mantenerse mediante el uso de un sistema que ya puede estar corrupto. Lo siento Akane pero tu mundo recrea mucho a la realidad así que...

Mundo Anime Bonus Track

Me sorprendió saber de esta campaña de hace ya algunos años, con todo y su change.org para colectar firmas (ya ha cerrado pero está ahí por si quieres ver de qué se trata) para hacer una petición global para prohibir al anime. 

De todo este pequeño compendio lo que yo recojo son dos cosas, una, que los anime de parodia o que se pueden decir que no tienen la intención de ser "controvertidos" son los que son más el  blanco de la censura o de cancelaciones y otra cosa y la que más se sorprendió es que Japón es el país que más se autocensura en muchos casos, aunque tengo que admitir que esto ocurre cuando una producción "cruza los límites". Y solo me gustaría insistir en la necesidad de hacer una distinción entre el anime que es de temática infantil, el que es para chicos adolescentes, el que es para jóvenes y el que es para adultos por que en occidente sigue siendo muy fácil de hacer creer a las personas desinformadas que series como Psycho Pass o Attack on Titan son con las crecen los niños japoneses y no hay nada más fuera de la realidad. También me parece interesante conocer lo que otras personas ven o la interpretación que hacen de un medio que aunque goza de mucha fama alrededor del mundo, también tiene sus detractores y conocer estas opiniones es interesante.

Como es habitual, la invitación a compartir tus opiniones está siempre abierta y muchas gracias por leer.