Cultura Anime: atuendo Suikan (commoner Spec)

 El atuendo tradicional más común desde hace mil años.



 Se dice que el nombre se debe porque es conveniente tanto para el clima soleado como para el lluvioso, pero en cualquier caso, se le nombraba así porque fue un atuendo simple y muy funcional, que además bien podía usarse como prenda "del diario" o como atuendo formal.

  La ropa Suikan era similar a la ropa de caza kariginu de los aristócratas. Alrededor del cuello y las mangas, la túnica estaba descosida en la parte delantera pero tenía un cordón en las mangas. La principal diferencia entre el Suikan y el Kariginu era que el primero era más corto y podía colocarse dentro del hakama si era necesario. En realidad, el Kariginu se consideraba el atuendo deportivo de los aristócratas, mientras que el Suikan solía ser usado por plebeyos, aristócratas juveniles y samuráis de clase alta por igual.


 Los suikan generalmente se usaban dentro de hakama (falda ceremonial masculina japonesa), pero en el estilo conocido como kake suikan (cubriendo el suikan), si era usado por los pajes del templo, se usaban sobre hakama, como Kariginu, y se ataban con una faja obi.  Las cuerdas del cuello se anudaban normalmente, o se anudaban delante del pecho doblando el cuello, y las familias samuráis al final de la era feudal tenían otras formas.

 Desde el período de Kamakura, la aristocracia usaba suikan cuando acompañaba al "emperador retirado" (una figura muy común en la corte japonesa en esa epoca) en viajes largos a lugares como al lugar de peregrinaje; Uji y que han sido plasmados en los relatos tanto gráficos (emakimono) o literatura tales como el 'Kasuga Gongen Kenkie' (emakimono sobre los orígenes del Santuario Kasuga) y 'Nayotake Monogatari Emaki' ("rollos de imágenes de los cuentos de Nayotake") de finales del período Kamakura tienen imágenes de aristócratas vistiendo momon suikan (suikan sin patrón o diseño) como ropa informal en el hogar.  


 Entre los nobles de la corte, el suikan llamado 'choken' (prenda exterior con mangas anchas) hecho de seda blanca de ligamento tafetán sin teñir o seda gruesa de ligamento tafetán blanco con hilos blancos, sodekukuri negro (correas para levantar los puños), borlas y borlas negras del mismo material, se usaba a menudo como ropa formal para los niños antes de que alcanzaran la mayoría de edad. También se usaba a menudo como disfraz para los sirvientes de los nobles de la corte.

 El Suikan tenía un cordón para el cuello, aunque el cuello a menudo estaba doblado. para mayor comodidad en la relajación y, el cordón se colgaba sobre el hombro derecho, hasta la cadera izquierda y se ataba al pecho. Las cuerdas en su muñeca generalmente estaban muy decoradas.

 Este joven samurái lleva la armadura haramaki y la espada tachi. Su hakama es similar a un hitatare pero con la parte inferior atada. Su uso de maquillaje facial podría indicar que se acerca una reunión social importante, como una audiencia real o el envío y entrega de un mensaje del propio Emperador.

 En los emakimono (rollos de imágenes) de finales del período Heian, se puede ver que muchas de las personas comunes en las calles usaban Suikan. La tela del que estaban hechos parece ser seda o el lino. También parece que la gente común usaba telas teñidas de lino para expresar colores y patrones, y cuando los aristócratas las usaban, a menudo usaban telas de alta calidad como la seda.  Además, desde el período Kamakura hasta el período Muromachi, a menudo se usa como vestido formal.

 Sin embargo, en el período Muromachi, las túnicas ceremoniales hitatare se hicieron populares entre la aristocracia y las familias samurái, por lo que las oportunidades de usar suikan disminuyeron, excepto para los niños antes de la mayoría de edad. En los últimos tiempos, alrededor del período Edo, una imagen de Hakuseki Arai (un renombrado escritor, académico, administrador y politico) lo muestra vistiendo suikan, aunque no estaba incluido en el sistema de vestimenta del gobierno del Shogunato.

 Después de la Segunda Guerra Mundial, el kake suikan se usó como ropa informal para las sacerdotisas sintoístas, pero en la década de 1990, los trajes de las sacerdotisas sintoístas se establecieron (aunque muestran influencias de ellos) y los suikan se dejaron fuera del sistema de código de vestimenta de la Asociación del Santuario Sintoísta.

 Pues bien, en base a estos podemos deducir que este atuendo era lo más común y es el que vemos a menudo en series de la época, en pinturas del periodo Heian y en Anime, hay bastantes películas que muestran este atuendo de una forma u otra, de las que me vienen a la mente, el personaje de Haku (y varios más que aparecen en esa cinta) de Sen to Chihiro no Kamikakushi, y también el muy apreciado Inuyasha aparece vistiendo un Suikan, solo para citar un par de ejemplos muy famosos. 



Muchas gracias por leer.


Publicar un comentario

0 Comentarios