Un concepto interesante que no se desarrollo apropiadamente.
Algo que se esta cocinando ahora mismo...
Así de esta manera podríamos clasificar lo que esta pasando en la industria de la animación china en estos momentos, ya que ahora mismo hay muchas producciones de ese pais que buscan hacerse un lugar en el gusto de los fans y como primer objetivo, han puesto sus ojos en el mercado japonés, el pais de la fantasía y si consiguen hacerse un lugar ahí, en el pais que mas produce contenido animado, entonces podrán conquistar cualquier otro lugar. Pero eso si, tendrán primero que picar piedra y pulir sus obras mas porque aunque hay buenas ideas y hasta frescura en sus producciones, aun hay muchas deficiencias que se tiene que corregir para poder salir a conquistar el gusto mundial.
Ahora mismo, los estudios de animación chinos junto con los estadounidenses, son los que mas recursos tienen para crear contenido, y es solo una cuestión de tiempo en el que el termino donghua entrara en el vocabulario otaku así que hoy analizaremos el caso de Yichang Shengwu Jianwenlu o Journal of the Misterious Creatures. Para tal propósito, consulte las fuentes japonesas y en donde me fue posible, he provisto los enlaces a las fuentes chinas por si te interesa profundizar mas en este tema. así que...
Yichang Shengwu Jianwenlu es un donghua basado en una novela que se publico en linea en Qidian Web un portal web para escritores principiantes en el que se publican muchas novelas de muchos géneros pero en su mayoría trabajos de ficción. Su autor es un tal Yuan Tong quien es un escritor de ciencia ficción y tiene otros dos trabajos en su haber titulados "Sword of Dawn" y "Xyrin Empire", las dos de ellas con un notable éxito entre los usuarios del mencionado portal web. "Yichang" (para acortar) se volvió la serie que mas atención obtuvo y en el 2019 se estreno en el portal de videos en linea (similar a Youtube) Bili Billi su adaptación a ONA, con una serie de 13 capítulos de 23 minutos de duración cada uno. Cabe destacar que en su natal China tuvo una recepción muy dividida, con espectadores que la adoraron y otros que la odiaron completamente, argumentando que no hacia justicia su fuente original y que era un adaptación pésima de una novela con mucha trama y que fácilmente podía dar para mas. Básicamente las criticas se enfocaron en el manejo de la trama y de la forma tan pobre en que se adapto.
De que se trata entonces Yichang Shengwu Jianwenlu?
Un joven común, Hao Ren (Yoshihito en la versión japonesa), que está desempleado y no tiene novia, se ganaba la vida alquilando una habitación vacía en la casa que le heredaron sus padres. Mientras busca trabajo, conoce a una chica un tanto peculiar, Liu Lili. Cuando se entera de que está buscando un lugar para vivir, Hao Ren le ofrece inmediatamente la habitación vacía de su casa a Lili. Mientras le muestra la habitación, son atacados por una vampiro, Vivian, que aparece repentinamente. pero para contraatacar, Riri se transforma en un lobo humano...Cuando se da cuenta, sin el quererlo ha comenzado una misteriosa vida en común con criaturas anómalas. Pero no solo tendrá que lidiar con los extraños hábitos de sus inquilinas si no será que también será contratado por la Oficina de Gestión del Espacio y el Tiempo en donde se encontrará con varias civilizaciones diferentes del universo mientras viajan entre mundos diferentes y al final, enfrentará el misterio del universo mismo. ¿Puede una persona común y buena enfrentar los incidentes irracionales que ocurren uno tras otro en el universo? (en este donghua no lo creo)
Su salto internacional
En la temporada de verano del 2020, la serie tuvo su estreno en la televisión japonesa y al principio genero un interés entre los fans de Anime en Japón pero al igual que paso en China, comenzaron a opinar que la serie esta llena de conceptos muy buenos pero que su ejecución fue muy pobre o dejo mucho que desear. Aun así, este donghua es interesante, y al verlo uno puede notar que los animadores y la producción en si tiene un "aire de principiante" pero la historia de la novela si que es interesante y ofrece ideas y conceptos nuevos, pero solo eso...Y por si fuera poco, existe también una serie de 13 episodios del tipo "Little Teather" de corta duración y con mas comedia entre los personajes en versión "chibi".....(suspiro)
Personajes:
Hao Ren
Un joven corriente que acaba de graduarse de la universidad, vive en una vieja casa suburbana que dejaron sus padres. Generalmente, tiene una personalidad amable y se ve un poco descuidado, pero es un tipo que no se puede dejar solo si hay personas que están en problemas con una personalidad amigable.
Liu Lili
Una niña pequeña y un poco torpe llamada Lili. Ella también es una chica que le gusta leer. Lidera una manada de perros, pero por alguna razón no es bueno para los gatos. Es algo así como una versión a medio cocinar de Inuyasha. No tiene interés en la comida pero su comida favorita son las "costillas de cerdo a fuego lento".
Vivian
Un vampiro cuya afición es cocinar y no chupa sangre humana. No está bendecida con la buena suerte y siempre se ve obligada a vivir en la pobreza. Llamada la "Condesa de la Luna Roja", colecciona amuletos (incluida la cruz)
Raven 12345
Una diosa que es una buena jefa y trabaja para la Oficina de Gestión del Espacio y el Tiempo. Tiene una personalidad caprichosa y egoísta. Siempre come galletas de arroz y ramen. Quizás le importe poco la dignidad de Dios por su actitud, y como pasatiempo crea planetas. s raros.
Terminal de datos
Un terminal de datos exclusivo para examinadores proporcionado a los agentes de la Oficina de Gestión del Espacio y Tiempo. Está repleto de funciones útiles, como una función de intérprete, una función de búsqueda de información del sistema de canales espaciales y un escáner biológico, pero siempre termina usado para propósitos sin escrúpulos.
Isaacs
Un "demonio" de otro mundo. Debido a su apariencia, tiende a ser reportado por una anciana en el vecindario, pero tiene una personalidad amable. Una vez fue un aterrador rey demonio, ahora valora la justicia y la moralidad y piensa: "Si no eres una buena persona, deberías estar muerto".
Nangong Mai
Una artista ambulante que canta en la calle y se gana la vida. Siempre esta sonriendo amablemente. Tiene la capacidad de transformarse libremente en criaturas submarinas y, a menudo se transforma en la apariencia de serpientes marinas y sirenas, pero parece que le gusta la apariencia del camarón mantis.
Nangong Sanba
Un mestizo mitad demonio que se dedica a cazar demonios y solo vive persiguiendo demonios y robando a los ricos. Un narcisista que es demasiado consciente de sí mismo, pero su habilidad como cazador de demonios no esta del todo desarrollada, Además, el hace cosas adicionales por su hermana ( su hermana es Mai) y causa problemas a las personas que lo rodean.
Mis conclusiones:
La verdad es que yo quise que esta serie me gustara mas por que la verdad es que sus elementos de ciencia ficción sonaban muy bien y son interesantes pero al final se quedo en una serie de comedia con un poco elementos de ciencia ficción, así que, tal vez con la idea de obtener mas seguidores, siguieron lo peor de las tendencias del anime japonés e hicieron a un lado los mejores elementos de la historia como son la ciencia ficción y ahondar en los temas que planteaba la nóvela original. Para mi en particular este es el principal problema de esta serie. Tal vez para los fans del Anime mas recientes se sentirán como en casa con el desarrollo de esta serie pero aquellos que somo s fans de la ciencia ficción y buscamos nuestra dosis de ella, esta serie se va quedar corta y solo obtendremos de ella unas cuantas risas lo cual no es malo pero...
Pero en fin, eso no le quita que sea una serie divertida de las muchas que hay, aunque al verla no puede uno evitar pensar que no solo es una copia de la estética del anime japonés sino que también copia la tendencia de la comedia harem y hace de lado sus mejores elementos tal vez para conseguir mas audiencia. Este pudo ser un excelente donghua pero no aspiro a mas y se comformo con ser solo una serie de comedia. Mejor voy a desempolvar mis DVD's de Gunbuster que hace mucho que no los veo.Si quieres ver la serie, un alma caritativa la ha puesto completa en YouTube aquí:
La pagina web de la versión japonesa esta aquí:
Ficha técnica:
Esta es una animación producida conjuntamente por China y Japón. El director chino "Deep Blue" y el director japonés Yukio Nishimoto co-dirigieron esta animación. "Deep Blue" es el director en jefe. Xiong Xingzhi es el guionista, y Beijing Manmantao Technology Co., Ltd. es responsable de la producción de animación, el entorno artístico está a cargo de Tongyuan Creative Co., Ltd. y la producción musical la realiza la empresa japonesa MAGES. Solo como dato adicional, la compañía que produce la animación es una empresa que produce juguetes y que tiene licencia para fabricar figuras y juguetes basados en series de anime de estudios japoneses como Toei, Genco y Sumitomo. Esta seria de sus primera incursiones produciendo sus propios donghua.
Nombre: 異常 生物 見聞 録
Nombre literal en español: "Diario de las criaturas misteriosas"
Nombre Japones: Ijou Seibutsu Kenbunroku
Formato: ONA
Episodios: 13
Estado: Terminado
Emitido (China): 28 de junio de 2019 al 20 de septiembre de 2019
Productores: BiliBili
Licenciantes fuera de China: Ninguno
Estudio de produccion: Beijing Manmantao Technology Co., Ltd.
Producción Musical: MAGES (Japan)
Fuente: Novela
Géneros: Sobrenatural, Vampiro, comedia, acción, "ciencia" ficción.
Tema de apertura:
Tema de final:
"Tajiken Traveling (多次元トラベリング)" by Purely Monster
0 Comentarios