¿Hay una guerra fría en Rusia contra el anime?
Un vistazo a la situación del anime en Rusia.
El anime es verdaderamente un fenómeno global y en estos momentos, el género "estrella" es el isekai, en el que el protagonista renace en un mundo totalmente diferente al de su mundo original (o a veces al revés). Este género ha experimentado un tremendo auge en popularidad en los últimos años, como podemos constatar al ver la oferta de anime de las recientes temporadas con abundantes Isekai en la lista, lo que lamentablemente lo ha convertido en un blanco para los censores de algunos paises y en este caso, en Rusia.
Este país ha tenido una larga historia en evitar que ciertos anime se estrenen allí, y muchas de estas acciones se derivan de su supuesto "peligro" para la sociedad. Aunque entre algunos sectores más pragmáticos de la opinión publica, estas medidas a menudo se ven como algo ineficaz dado la sapiencia de los fanáticos más hábiles que siempre encuentran "vías alternas" para dar vuelta a las restricciones (lease visitar los puertos de Morgan, el pirata), pero aún con esto, el enfoque de los censores rusos para restringir la audiencia del anime ha resultado en una especie de guerra fría entre ellos y el medio, que a menudo es una guerra perdida por el motivo que mencione en el que los fans siempre encuentran una forma de satisfacer su deseo de "contenido prohibido".
El último anime de gran calibre que se vio atrapado en el fuego cruzado de las autoridades rusas fue Konosuba y el super popular That Time I Got Reincarnated as a Slime ambos del género isekai, este último anime, en particular, es conocido por su peculiar sentido del humor, premisa algo chusca y gran desarrollo del mundo y personajes, pero nada de eso importa o le salva en comparación con lo que se considera su "concepto ofensivo".
Un fallo oficial de una corte rusa ha prohibido estos títulos debido a que en opinión de ellos enseñan la idea de que la muerte "conduce a la reencarnación en una vida más plena". El hecho de que dicha vida aparentemente estaría libre de la regla de los padres y del cumplimiento de las reglas establecidas por la sociedad, fue un punto particularmente doloroso para los tribunales rusos. También es de destacar el hecho de que la vida reencarnada supuestamente fue un asunto mucho más colorido e indulgente, llena de "vicios". Pero antes de hacernos una opinión sesgada sobre estas medidas de las autoridades de este país, Rusia tiene una tasa de suicidios notablemente alta entre la juventud, ocupando el tercer lugar mundial en suicidios acorde con la ONU. Por lo tanto, por muy cuestionable que sea la censura, puede tener un objetivo humanitario y hace ya algunos años ha habido casos de suicidios entre jóvenes asociados con el medio y que fueron muy sonados en medios rusos en 2018. (como lo menciona esta breve nota en el Moscow Times)
También vale la pena señalar que esto sólo prohíbe los programas en sitios de transmisión rusos como Animejapan.tv, por lo que es más que probable que los fanáticos, como mencioné antes, recurren a medios alternos para que puedan ver las series. Sitios como estos en realidad albergan los programas de manera ilegal, por lo que, en teoría, la prohibición solo parece tomar medidas enérgicas contra la piratería del anime más que los programas en sí. Desafortunadamente, con servicios como Crunchyroll bloqueados también en el país, los medios legales para ver estos isekai también pueden ser muy escasos y en el pais no existe plataformas de difusión como en occidente.
No solo contra el anime isekai
Pero no solo el genero isekai está bajo ataque, ya que varios otros Anime también han sido prohibidos en Rusia, muchos de ellos por razones similares. Entre estos tenemos el siempre popular (tanto entre fans como entre los censores de varios paises) Death Note. Otros mas recientes como Tokyo Ghoul e Inuyashiki también fueron prohibidos de manera oficial, ya que su contenido violento se consideró inapropiado para niños (obviamnete originalmente no fue creado para ese publico). El tribunal también sugirió someter a juicio a otros anime populares, como Naruto. Esto significa que algunas de las franquicias más grandes del anime se convertirían en contrabando en uno de los países más grandes del mundo y que tiene una fuerte presencia en los asuntos globales.
Curiosamente, el presidente ruso Vladímir Putin ha protagonizado uno o dos mangas, honor que no muchos mandatarios pueden presumir, al menos de la manera que el Sr. Putin es retratado en estas obras. Uno de estos manga, Ride-On King, es, ironicamente, un isekai que obviamente satiriza al gobernante ruso, o mejor dicho, sus momentos que han sido dignos de memes como el de montar a caballo sin camisa, que es el arquetipo de la forma más masculina de hacerlo y que es un clásico entre los memes que se existen sobre el popular gobernante ruso.
Ride-On King
La historia se centra en Aleksandr Bruchinov, presidente vitalicio del país de Brugia, un país gobernado por la violencia y la influencia de su gobierno. Aleksandr siempre desea ser dominante y "montar" las cosas, ya sea literal o figurativamente. Ahora que ya ha montado en su país, su próximo objetivo es conquista un mundo de fantasía que tiene orcos, wyverns y centauros.
El manga de batalla Golosseum también presenta un personaje con mucha semblanza de Putin, y su contenido a menudo violento muy seguramente seria censurado en Rusia. Todavía se desconoce qué efecto tendrá esto en la creciente popularidad del isekai y el anime en general en Rusia, pero en este caso, al igual que en el de otro país de gran importancia como China, en el trasfondo se puede apreciar la falta de categorización del medio. Anime para adultos como Inuyashiki es considerado, quizás por el hecho ser de ser una obra animada, como algo que puede estar dirigido o podría llamar la atención de espectadores jóvenes y yo considero que este es uno de los puntos que en occidente han fallado.
Se introducen muchas series de anime pero nunca se categorizan por su rango de edad. Como ya he dicho en muchas ocasiones, series de temática adulta como Psycho Pass tienen un horario especial que siempre es a altas horas de la noche, de hecho los canales de televisión japoneses tienen su bloques especiales para poder trasmitir este tipo de series con temática adulta pero en otros paises se exhiben sin hacer las debidas clasificaciones. Creo que en partes también los productores, tal vez en su afán de vender las licencias no prestan mucha atención a este particular detalle y esto es muy probable que a medida que crece la popularidad del medio y más países voltean voltean a verlo, situaciones como esta serán (y son ya) algo que alimente una imagen negativa al medio.
Algo que me parece muy curioso y que me gustaría citar como ejemplo es el caso de los videojuegos, que en Japón tienen el efecto opuesto. Un ejemplo muy ilustrativo es el del recien estrenado Resident Evil Village. En su versión japonesa, las escenas violentas están "bajadas de tono" o censuradas, usando una sustancia negra en lugar de sangre y en la versión occidental ls escenas de "gore" son muy gráficas. En Japón, a diferencia de lo que podríamos pensar, hay también muchas restricciones a ciertos contenidos sobre todo con la violencia grafica y el sexo (los famosos genitales pixelados). En suma, es una cuestión de criterio pero resulta interesante conocer estos casos para tener una idea del impacto tanto negativo como positivo del anime tiene en los diferentes paises en los que es popular y como las autoridades locales reaccionan a estas diferencias culturales.
0 Comentarios