Una serie sobre Maiko, amistad y cocina

Sinopsis

"Kiyo y Sumire llegaron a Kioto desde la Prefectura de Aomori, soñando con convertirse en Maiko. Pero después de un giro inesperado de acontecimientos, Kiyo comienza a trabajar como encargada de la cocina en la Casa Maiko. Su historia se desarrolla en Kagai, el distrito de Geiko y Maiko en Kioto, junto con sus compañeras de piso maikos. Kiyo las nutre a diario con sus comidas caseras, y Sumire se esfuerza por lograr su sueño de llegar a ser "la Maiko que se da una vez cada cien años". Adéntrate en el glamoroso Kagai, calienta tu corazón con anécdotas detrás de escena y las situaciones de cocina de Kiyo. Mantente atento a esta conmovedora historia de dos amigas de la infancia que se dan apoyo a medida que crecen juntas".

Esta es la sinopsis que provee NHK en la página dedicada a esta obra y en donde están, los episodios disponibles para ver. Creo pertinente mencionar que esta es una obra basada en un manga de Aiko Koyama quien también es autora de un manga llamado Chirori que esta ambientado durante el período Meiji (1868- 1918), Chirori cuenta la historia de una chica del mismo nombre que trabaja en una cafetería en Yokohama. Es una historia sobre chicas trabajadoras a lo largo de las temporadas en una época cuando Japón estaba experimentando una fuerte influencia occidental. Maiko-San es su segunda obra y podemos decir que es una autora que gusta de contar historias sobre chicas trabajadoras.

Una mirada animada al mundo de las Maiko

Hoy quiero hablar sobre esta nueva serie producida por la cadena de televisión pública japonesa NHK y que se estrenó recientemente. Para empezar, esta serie es peculiar en varios aspectos y es por esta razón que decidi hacer un breve reseña de su primer episodio. La primera peculiaridad es que esta serie se estrenó hace un par de semanas, cuando ya la temporada de invierno estaba por la mitad de su inició y ya la mayoría de las series estrenadas estaban por la mitad de su emisión, otra de las cosas es que sus capítulos se emiten de forma mensual (incluidos los de la serie 3 minute Maiko). Otros detalles a notar es que, no tiene temas de inicio musicales cantados por alguna cantante de moda (sus temas son instrumentales) pero si tiene famosas seiyuu dando vida a las voces de los personajes.

Dicho esto, quiero compartir mis impresiones del primer episodio de esta serie, del género "recuentos de vida" que puedes ver de forma gratuita (aunque hay que esperar un mes por cada nuevo episodio) y espero poder ofrecerte una idea sobre si vale la pena o no esperar un es por cada nuevo episodio.

La narrativa de la serie también es un tanto inusual, el primer episodio inicia con las protagonistas Kiyo, una chica de 16 años que es la encargada de la cocina en la Casa Maiko y Sumire (Su-chan, como la llama Kiyo) quienes vienen de la norteña provincia de Aomori y han venido a Kioto para ser aprendices de Maiko (que es el término que se usa para Geisha en Kioto) pero esto solo lo sabemos por que durante la serie Kiyo da pistas de que así fue y solo podemos deducir esto si leemos la sinopsis.

Así que una vez más y como ya es tradición, tenemos una serie que es adaptada de un manga y el cual si no lo haz leído, lo aquí mostrado no te impedirá disfrutar de este Anime pero al mismo tiempo es posible que te deje algunas dudas. El primer episodio salta directo a la vida de las chicas y Kiyo es ya la encargada de la cocina en la Casa Maiko y su amiga Sumire es una de las aprendices con más potencial, incluso una de las maestras más veteranas la llama "un talento que se da cada cien años" y la propia Sumire tiene como sueño llegar a ser "la Maiko del siglo".

Este primer episodio se adentra más a la vida de las chicas en la Casa Maiko que en sus antecedentes.

Kiyo por otro lado, se sugiere que inició también cómo aprendiz pero que era tan mala y torpe que no tenía el talento requerido para ser una Maiko y terminó en la cocina. Esto por ahora no se explica, el cómo consiguió quedarse ahí pero en este episodio si habla de su talento como cocinera, pero como detalle interesante, no creas que Kiyo realiza platillos tradicionales o de kaiseki , oh no, no,nada de eso, lo que Kiyo prepara son platillos del día a día, por lo que no verás platos muy tradicionales, si no más bien un menú con un repertorio muy internacional.

Y ya que menciono esto, este primer episodio está dividido en tres capítulos, y hay un intermedio entre cada uno de ellos en el que las chicas hablan sobre "el plato del dia" (aunque en realidad son tres por que son tres intermedios) o hablan de términos de cocina.

Nada de esto es excesivamente detallado ni tampoco se dan recetas, de hecho y a diferencia de otras series con temática de cocina, aquí tampoco se hace mucho énfasis en la elaboración de los platillos.

Entonces, ¿Cómo se define este Anime? Este es un Anime que hace un énfasis en la vida de las protagonistas, sus relaciones con sus compañeras Maiko y de como afrontan cada uno sus retos cotidianos con un poco de tematica de cocina y con una buena pizca de humor. No es un Anime que va a romper ratings de audiencia y tampoco parece ser que ese sea el objetivo de sus productores que al fin de cuentas son una cadena de televisión pública así que esa faceta se nota en el diseño de la serie que no tiene como objetivo el lucro.

Mi primer Veredicto

Yo personalmente encontré esta serie, con unos personajes centrales interesantes, por un lado tenemos a Sumire que es muy dedicada y centrada en su sueño y a una Kiyo que quizás no es intelectualmente muy agraciada pero su amor por la cocina y su fuete kazo de amistad le motivan a hacer su mejor esfuerzo. Como mencioné antes, esta serie se sale un poco de las normas pero eso no es malo y es interesante ver como una cadena de televisión pública maneja una adaptación a Anime así que este proyecto es una buena adición a la temporada, pero solo hay que destacar que si cada episodio va a ser mensual, entonces tomará un año ver los doce episodios, solo creo que eso es lo único que va a requerir la paciencia de los fans.

La serie me ha gustado porque uno de sus principales méritos es el hecho de que no necesita recurrir al fan service gratuito para hacerte reír, su humor es humor "limpio" y eso es cada vez más difícil de encontrar en la gran mayoría del Anime actual.

¿Recomiendo este Anime a los fans del Anime? Si eres de esos que tienen interés en conocer aspectos de la cultura japonesa, si entras en esta categoría de aficionado, te diría que si, que la veas en cuanto puedas y si no eres de este tipo de fan pero te gustan las series del género "recuentos de vida" y el humor ligero, entonces te sugiero que des un vistazo a esta obra.

Independientemente de esta primera impresión, un detalle que aprecio muchísimo es el hecho que NHK World ha tenido a bien realizar una serie de vídeos en el que se explican conceptos básicos de la cultura Maiko a manera de que el espectador tenga una mejor comprensión de los elementos que dan forma a esta cultura. Como me gustaría que muchas series tuvieran este tipo de vídeos con explicaiones sobre conceptos, para así poder apreciar más sus trabajos pero es muy raro y en este apartado NHK se lleva las palmas por esta gran consideración.

Comentario de la autora original del manga Koyama Aiko:

"Muchos deben estar viviendo una vida tan diferente desde el brote de la pandemia de coronavirus. Mi lugar de trabajo también ha adoptado el trabajo remoto y estoy trabajando en mi escritorio. Mi corazón está lleno de alegria cuando pienso que los personajes de mi manga plasmados en papel, que fueron creados simplemente en mi pequeño escritorio, se convertirán en personajes de Anime que hablarian y se moverian, a través del talento de tantas personas y aparecerán en la televisión en los hogares de todo el mundo. Yo también estoy deseando verlos desde mi casa".

Dramatis Personae

Kiyo (Seiyuu: Hanazawa Kana)

Una niña de 16 años que trabaja como cocinera en la Casa Maiko en Kagai, distrito de Geiko y Maiko en Kioto.

Sumire (Seiyuu: M ∙ A ∙ O)

Amiga de la infancia de Kiyo. Juntas llegaron a Kioto desde Aomori para ella convertirse en Maiko.

Kenta (Seiyuu: Takayama Minami)

El amigo de la infancia de Kiyo y Sumire que asistía a la misma escuela secundaria en Aomori.

Tsurukoma (Seiyuu: Matsuda Satsumi)

Una Maiko mayor que vive en la Casa Maiko

Mother (Seiyuu: Katakai Kaoru)

El jefe de la Casa Maiko que dirige la Casa y dirige a las Maiko.

Big Brother (Seiyuu: Koyama Rikiya)

El Otokoshi, un ayudante profesional masculino que llega a la casa Maiko para ayudar a las maiko a ponerse el kimono. Es de los pocos hombres que pueden entrar a la casa.

La abuela de Kiyo (Seiyuu: Takaya Tomoko)

Vive en Aomori y le enseñó a Kiyo a cocinar.

Cooking Auntie (Seiyuu: Kato Mayumi)

La ex cocinera de la Casa Maiko que siempre se preocupa por Kiyo.

Ficha Técnica:

Original: Aiko Koyama

Director: Yohei Suzuki

Composición de la serie: Susumu Yamakawa

Música: Go Sakabe

Producción de animación: JC STAFF

Producción y Adaptacion: NHK Enterprises

Producción: NHK Enterprises

Formato: Serie de Television, ONA

Episodios planeados: 12 episodios (uno cada mes)

Enlaces de interés:

3 Minute Maiko, una serie de vídeos de corta duración que introducen al mundo básico de las Maiko para los que no conocemos.

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/ondemand/program/video/maikosanmini/

Enlace a la pagina de NHK World donde puedes ver la serie:

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/maikosan/

Como último detalle, también puedes descargar la aplicación oficial de NHK para tu dispositivo (IOS o ANDROID) y puedes ver no sólo esta serie sino muchos programas dedicados a Japón muy interesantes. Buscala en tu tienda de aplicaciones que corresponda, es gratis.